рджреЗрд╢
рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдиреЗ рд╕реАрдПрдо рдиреАрддреАрд╢ рдХреБрдорд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдзрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛, рдХрд╣рд╛- рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реИ
Vandana SemwalрдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛- "рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдо рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, 7-9 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдХреЗрд╕ рджрд░ рдФрд░ 6 рд╣рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдХреЗрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЪреБрдирд╛рд╡реЛрдВ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реИ.
рдПрдпрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рд▓рд╛рдЧреЛрд╕-рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рдЙрдбрд╝рд╛рди рдореЗрдВ рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреА рдореМрдд рд╕реЗ рд╣реЬрдХрдВрдк
Dinesh Dubeyрд▓рд╛рдЧреЛрд╕ (Lagos) рд╕реЗ рдореБрдВрдмрдИ (Mumbai) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдпрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ (Air India) рдХреА рдлреНрд▓рд╛рдЗрдЯ рдореЗрдВ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдПрдХ 42 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдпрд╛рддреНрд░реА рдиреЗ рджрдо рддреЛреЬ рджрд┐рдпрд╛. рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреБрд░реБрд╖ рдпрд╛рддреНрд░реА рдиреЗ рдмреБрдЦрд╛рд░ рдФрд░ рд╕реАрдиреЗ рдореЗрдВ рджрд░реНрдж рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХреА рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИ.
рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ рдкреАрдУрдХреЗ, рдпрд╣ рдкреВрд░рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рд╣реИ: рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣
Bhashaрд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдХрд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рд╕реВрд░рдд рдЗрддрдиреА рдмрджрд▓ рджреЗрдЧреА рдХрд┐ рдкрд╛рдХ рдХреЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рд╡рд╣ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╢рд░рд╛рд░рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЙрдирдХрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдШрд╛рдЯреА рдореЗрдВ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдерд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд▓ рдЗрд╕рдХрд╛ рдореБрдВрд╣рддреЛрдбрд╝ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЙрдк-рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдЕрдирд┐рд▓ рдмреИрдЬрд▓ рдиреЗ 10 рд╣рдЬрд╛рд░ рдмрд┐рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рджреМрд░рд╛
Bhashaрджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЙрдк-рд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдЕрдирд┐рд▓ рдмреИрдЬрд▓ рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд 10,000 рдмрд┐рд╕реНрддрд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХрд╛ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛. рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдХреЗрдВрджреНрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА-рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рд╕реАрдорд╛ рдкрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдарди рд░рд╛рдзрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕рддреНрд╕рдВрдЧ рдмреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рдЯреЗрдВрдЯ рд╕реЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдЧрд╛. рдЬрд┐рд▓рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ 50 рдмрд┐рд╕реНрддрд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░, рджреЛ рдирд░реНрд╕ рдФрд░ рдПрдХ рд╕рдлрд╛рдИрдХрд░реНрдореА рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрдЧреА.
рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ COVID-19 рд╕реЗ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реБрдИ 11, рдЖрдкрджрд╛ рдореЛрдЪрди рдмрд▓ рдХреЗ 13 рдФрд░ рдХрд░реНрдореА рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд
BhashaрдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрдХ рдФрд░ рд╢рдЦреНрд╕ рдиреЗ рджрдо рддреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореГрддрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рдХрд░ 11 рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ. рд╡рд╣реАрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ 186 рдирдП рдорд╛рдорд▓реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ. рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рдХрд░ 3,909 рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ 2,594 рдорд░реАрдЬ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рдареАрдХ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ. рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ 1,301 рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд▓рд╛рдЬ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдПрдХреНрдЯрд░ рд╕реБрд╢рд╛рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рдХреА рдореМрдд рдкрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╢реЛрдХ рдХреА рд▓рд╣рд░, рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░реА рд░рд╡рд┐рд╢рдВрдХрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд╕рдореЗрдд рдЗрди рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЬрддрд╛рдпрд╛ рджреБрдГрдЦ
Nizamuddin ShaikhрдмреЙрд▓реАрд╡реБрдб рдПрдХреНрдЯрд░ рд╕реБрд╢рд╛рдВрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд (Sushant Singh Rajput) рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦреБрджрдХреБрд╢реА рдХрд░ рд▓реА рд╣реИ
рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢: рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдбрд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди, рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рднреА рдереЗ рдореМрдЬреВрдж
Anita Ramрд╕реЛрд╢рд▓ рдбрд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рдирдЬрд╛рд░рд╛ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреЗ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛. рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рдЬрдкреВрдд рднреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдереЗ. рджрд░рдЕрд╕рд▓, рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд╕реБрд░рдЦреА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдмреАрдЬреЗрдкреА рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реЛрд╢рд▓ рдбрд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рднреВрд▓ рдЧрдП.
рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рджреЗрдЦ рдкреАрдУрдХреЗ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд░рд╕реНрдХ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ: рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣
IANSрд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдЬрдореНрдореВ рдПрд╡рдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджрд┐рди рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ, рдЬрдм рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд╕реНрдХ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджрд┐рдиреЛрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░реА рдкрдВрдбрд┐рдд, рд╕рд░рдкрдВрдЪ рдЕрдЬрдп рдкрдВрдбрд┐рддрд╛ рдХреА рд╣реБрдИ рд╣рддреНрдпрд╛ рдкрд░ рджреБрдЦ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡рд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдХрдорд░ рдЯреВрдЯ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдВрддрдХрд╡рд╛рджреА рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢: рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╣рд░ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ 'рдЬрдирддрд╛ рдХрд░реНрдлреНрдпреВ', рд╣реЛрдЯрд▓ рдФрд░ рдореЙрд▓ рднреА рдмрдВрдж
IANSрдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ 'рдЬрдирддрд╛ рдХрд░реНрдлреНрдпреВ' рд░рд╣реЗрдЧрд╛. рдЬрд┐рд▓рд╛ рдордЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрдЯ рд╕реЗрд▓реНрд╡рд╛рдХреБрдорд╛рд░реА рдЬреЗ. рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ 'рдЬрдирддрд╛ рдХрд░реНрдлреНрдпреВ' рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рджреБрдХрд╛рдиреЗрдВ, рд╣реЛрдЯрд▓ рдФрд░ рдореЙрд▓ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдмрдВрдж рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ. рдореБрдЬрдлреНрдлрд░рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рддреАрди рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд╡ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛.
рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░: рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА 98 рдлреАрд╕рджреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрддрд┐рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓, 2 рдлреАрд╕рджреА рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдЦреВрди рдореЗрдВ рдирдЬрд░ рдЖрдИ рдПрдВрдЯреАрдмреЙрдбреА
IANSрдореМрдЬреВрджрд╛ рдХреЛрд░реЛрдирд╛рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рдорд╣рдЬ 2 рдлреАрд╕рджреА рдЖрдмрд╛рджреА рдЗрд╕ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖реА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ 98 рдлреАрд╕рджреА рдЖрдмрд╛рджреА рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрддрд┐рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрднреА рднреА рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рджреВрд░ рд╣реИ. рдЖрдИрд╕реАрдПрдордЖрд░ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рд╣реБрдЖ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдвреАрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рджреВрд╕рд░реА рд▓рд╣рд░ рдХреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рддреИрдпрд╛рд░реА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ.
рдЪреЗрдиреНрдирдИ: рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдиреЗ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди рдХреЗ рдЯреИрд▓реЗрдВрдЯ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрдирд▓реЙрдХ, рдЦрд╛рд▓реА рдмреЛрддрд▓реЛрдВ рдФрд░ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реА рдХрд░ рдШрд░ рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рдШрд░ рдХрд╛ рдирдЬрд╛рд░рд╛
Anita Ramрддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ рдХреЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рд╛рдЧреВ рджреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдПрдХ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЫреБрдкреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдиреЗ рджреЛ рднрд╛рдИ-рдмрд╣рдиреЛрдВ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЫреБрдкреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛. рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреА рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░реА рдФрд░ рдЦрд╛рд▓реА рдмреЛрддрд▓реЛрдВ рдкрд░ рд░рдВрдЧ рд╕рд╛рдЬреА рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдХреЗ рдирдЬрд╛рд░реЗ рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
рджрд┐рд▓реНрд▓реА: рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдФрд░ рд╕реАрдПрдо рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рдХреА рдореАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЦрддреНрдо, COVID-19 рдХреЗ рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рджреЗрдЧрд╛ 500 рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛрдЪ, рдмреЭреЗрдЧреА рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░
Vandana SemwalрдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдиреЗ рдХрд╣рд╛, 'рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рдорд░реАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрдб рдХреА рдХрдореА рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рддреБрд░рдВрдд 500 рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛрдЪ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдХреЛрдЪ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рд╣реЛрдВрдЧреЗ.'
рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реИрдиреНрдп рдФрд░ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдЬрд╛рд░реА: рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣
IANSрд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реИрдиреНрдп рдФрд░ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ. рдЪреАрди рднреА рдЗрд╕ рдореБрджреНрджреЗ рдХрд╛ рд╣рд▓ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рднреА рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдореЗрдВ рдирд╣реА рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛. рд╕рдордп рдЖрдиреЗ рдкрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рдВрд╕рдж рдФрд░ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.
рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧреЭ: рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛, рддреАрди рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдореА рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд
BhashaрдкреНрд░рддрд╛рдкрдЧрдврд╝ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд░рд╛рдиреАрдЧрдВрдЬ рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реЛрдЧреА рдиреЗ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рдлрд╛рд╡рдбрд╝рд╛ рдорд╛рд░рдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА. рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣реА рдмрд░рддрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рддреАрди рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрджреА рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрд░реЛрдкреА рдЗрдВрджреНрд░рдкрд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ.
рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ 500 рд░реБрдкрдпреЗ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛
IANSрджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдЦрд╛рд╕ рдирд┐рдпрдо рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдирдП рдирд┐рдпрдо рдФрд░ рдХрд╛рдпрджреЛрдВ рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдЬреНрдпрдкрд╛рд▓ рдЕрдирд┐рд▓ рдмреИрдЬрд▓ рдиреЗ рдордВрдЬреВрд░реА рджреЗ рджреА рд╣реИ. рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ 'рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрдкрд┐рдбреЗрдорд┐рдХ рдбрд┐рд╕реАрдЬ рд░реЗрдЧреБрд▓реЗрд╢рди 2020' рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдиреЗ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ 1000 рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА.
'рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдЬрди-рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд░реИрд▓реА' рдореЗрдВ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдЬрдирд╛рде рд╕рд┐рдВрд╣ рдмреЛрд▓реЗ- рдЬрд▓реНрдж рд╣реА PoK рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рднреА рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреЗрдВрдЧреЗ
Team Latestlyрд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 370 рдФрд░ 35A рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рднреА рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╢рдп рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдкреВрд░реНрдг рдмрд╣реБрдордд рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА рд╣рдордиреЗ рдЬреЛ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рд╡рд╣ рдХрд╛рдо рдкреВрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛. рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИрдПрд╕ рдХрд╛ рдЭрдВрдбрд╛ рдлрд╣рд░рд╛рддрд╛ рдирдЬрд░ рдЖрддрд╛ рдерд╛. рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдо рд╕реАрдирд╛ рдареЛрдХ рдХрд░ рдЕрдм рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдиреЛрдж рджреБрдЖ рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рд░реЛрдХ, рдЬрд╛рдВрдЪ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░
BhashaрдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдиреЛрдж рджреБрдЖ рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рджреБрдЖ рдХреЗ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рд╢реЛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рджрд░реНрдЬ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЫрд╣ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рддрдХ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП. рдХреЗрдВрджреНрд░ рдФрд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рднреЗрдЬреЗ рддрдерд╛ рджреЛ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛.
Jagannath Puri Rath Yatra 2020: рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд░рдердпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдЦрд╛рд╕ рддреИрдпрд╛рд░реА, рддреАрдиреЛрдВ рд░рдереЛрдВ рдХреЗ рд░рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рд╕реНрдХ рдкрд╣рдиреЗрдВрдЧреЗ рд╢реНрд░реАрдордВрджрд┐рд░ рдХреЗ рд╕реЗрд╡рдХ
Rakesh SinghрджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рджрд┐рди рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдмреЭрддреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдмреЗрд╣рд╛рд▓ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рд╢реНрд░реАрдордВрджрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рд╕реЗрд╡рдХреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рд╕реНрдХ рдореБрд╣реИрдпрд╛ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реНрд░реАрдордВрджрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рдорд╛рд╕реНрдХ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрддреНрд░ рд▓рд┐рдЦрдХрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдмрдпрдирд┐рдХрд╛ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░: рдкреБрдВрдЫ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди, рдЧреЛрд▓реАрдмрд╛рд░реА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд╡рд╛рди рд╢рд╣реАрдж рдФрд░ 2 рдШрд╛рдпрд▓
IANSрдЬрдореНрдореВ рдПрд╡рдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдкреБрдВрдЫ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЧреЛрд▓реАрдмрд╛рд░реА рдХреА, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗрдирд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЬрд╡рд╛рди рд╢рд╣реАрдж рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рджреЛ рдЕрдиреНрдп рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдП. рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдореЗрдВ рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдирд┐рдХ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереА рдФрд░ рдПрдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛.
рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЙрдард╛рдпрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрджрдо, рдПрдХ рд╣рдлреНрддреЗ рдореЗрдВ 20,000 рдирдП рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдмреЗрдб рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢
Anita Ramрджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд▓реЗ рдПрдХ рд╣рдлреНрддреЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЗрдВ 20 рд╣рдЬрд╛рд░ рдирдП рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдмреЗрдб рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╣реЛрдЯрд▓ рдореЗрдВ 4 рд╣рдЬрд╛рд░ рдмреЗрдб, рдмреИрдВрдХреНрд╡реЗрдЯ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ 11 рд╣рдЬрд╛рд░ рдмреЗрдб рдФрд░ рдирд░реНрд╕рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдо рдореЗрдВ 5 рд╣рдЬрд╛рд░ рдмреЗрдб рдХреЗ рдЗрддрдВрдЬрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдП рд╣реИрдВ.