рджреЗрд╢

рд╕реЗрдирд╛ рдореЗрдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЖрд░реНрдореА рдЪреАрдл рдмрд┐рдкрд┐рди рд░рд╛рд╡рдд рд╕рдЦреНрдд, рджрд┐рдпрд╛ рдпреЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдмрдпрд╛рди

Team Latestly

рд╕реЗрдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрдирд░рд▓ рдмрд┐рдкрд┐рди рд░рд╛рд╡рдд рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реИрдиреНрдпрдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдкреНрддрддрд╛ рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдпрд╛ рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл ‘‘рдмрд╣реБрдд рд╕рдЦреНрддреА’’ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛. рд╕реЗрдирд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдЬрдирд░рд▓ рд░рд╛рд╡рдд рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛, ‘‘рдореИрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реВрдВрдЧрд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреЛ рдорд╣реАрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдорд┐рддрд┐ рдЧрдард┐рдд рдХрд░рд╛рдпреЗ рдФрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рд╛рдпреЗ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рдореИрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛.’’

рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рд╕реЗ рдлреЛрди рдкрд░ рдХреА рдмрд╛рдд, рд╕реАрдорд╛рдкрд╛рд░ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдкрд░ рд╣реБрдИ рдЪрд░реНрдЪрд╛

Team Latestly

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк рд╕реЗ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрди рдкрд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреА рдЬрд┐рд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреА рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдмрдпрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдПрд╡рдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рднрдбрд╝рдХрд╛рдирд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛.

рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рд░реЗрдк рдХреЗрд╕: рдкреАрдбрд╝рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдкреВрд░рдХ рдЖрд░реЛрдк рдкрддреНрд░ рджрд╛рдпрд░

Bhasha

рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдЬрд╛рдВрдЪ рдмреНрдпреВрд░реЛ рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдПрдХ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдирд╛рд╡ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдкреАрдбрд╝рд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдХрдерд┐рдд рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ ‘рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп’ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкреВрд░рдХ рдЖрд░реЛрдк рдкрддреНрд░ рджрд╛рдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕реЗ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпреЗ рдереЗ, рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ.

рдмрд╛рд▓рд╛рдХреЛрдЯ рдПрдпрд░рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рддреИрдпрд╛рд░ рдереА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реЗрдирд╛: рдмрд┐рдкрд┐рди рд░рд╛рд╡рдд

Team Latestly

рдмрд╛рд▓рд╛рдХреЛрдЯ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗрдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЬрдирд░рд▓ рдмрд┐рдкрд┐рди рд░рд╛рд╡рдд рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕реЗрдирд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬрдореАрдиреА рд╣рдорд▓реЗ рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдиреЗ рдФрд░ рд╢рддреНрд░реБ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдпреБрджреНрдз рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ. рд╕реЗрдирд╛ рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рд╣реИ.

рдкрдВрдЬрд╛рдм: рдмрд╛реЭ рдореЗрдВ рдПрдирдбреАрдЖрд░рдПрдл рдХреА рддреАрди рдЯреАрдореЗрдВ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд╛рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреАрдВ, 40 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ 8 рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛

Snehlata Chaurasia

рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдПрдирдбреАрдЖрд░рдПрдл рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛, рдкрдВрдЬрд╛рдм рдореЗрдВ 3 рдЯреАрдореЗрдВ рдмрд╛рдврд╝ рдмрдЪрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ, 5-6 рдЯреАрдореЗрдВ рд╕реНрдЯреИрдВрдбрдмрд╛рдИ рдкрд░ рд▓реБрдзрд┐рдпрд╛рдирд╛ рдореЗрдВ рд░рдЦреА рдЧрдИ рд╣реИрдВ. рд╕реБрдмрд╣ рд╕реЗ рд╣рдордиреЗ рднреЛрд▓реЗрд╡рд╛рд▓ рдХрджреАрдо рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ 40 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ 8 рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рд╣реИ. рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреЗ рдХрд░реАрдм 150 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдм рднреА рдмрдЪрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрд╛рдХреА рд╣реИ...

рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЙрдореНрд░ рд╕рдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕

Bhasha

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕реНрддреНрд░реА рдФрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЙрдореНрд░ рд╕рдорд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рд╡рд╛рд▓реА рдЬрдирд╣рд┐рдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрд╡рд╛рдм рдорд╛рдВрдЧрд╛ рд╣реИ. рдореБрдЦреНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдбреА рдПрди рдкрдЯреЗрд▓ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рд╕реА рд╣рд░рд┐ рд╢рдВрдХрд░ рдХреА рдкреАрда рдиреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЛ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрд╕ рдЬрдирд╣рд┐рдд рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рд╕реАрдорд╛ 18 рд╕рд╛рд▓ рддрдп рдХрд░рдирд╛ “рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рднреЗрджрднрд╛рд╡” рд╣реИ.

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓: рдЬрдЦреНрдореА рддреЗрдВрджреБрдП рдХрд╛ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛ рдлреЛрдЯреЛ рд▓реЗрдирд╛ рдкреЬрд╛ рдорд╣рдВрдЧрд╛, рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛рдП рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдиреЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣рдорд▓рд╛, рджреЗрдЦреЗрдВ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ

Snehlata Chaurasia

рдЕрд▓реАрдкреБрд░рджреНрд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛ рдШрд╛рдпрд▓ рддреЗрдВрджреБрдП ,рдХреА рддрд╕реНрд╡реАрд░ рд▓реЗрдиреА рдорд╣рдВрдЧреА рдкреЬ рдЧрдИ. рджрд░рд╕рд▓ рдШрд╛рдпрд▓ рддреЗрдВрджреБрдЖ рдШрд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЫрд┐рдкрдХрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛, рддрднреА рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдирдЬрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рдкреЬреА рдФрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднреАреЬ рдЬрдорд╛ рд╣реЛ рдЧрдИ. рд╡рд╣реАрдВ рдПрдХ рд╢рдЦреНрд╕ рддреЗрдВрджреБрдП рдХреА рдлреЛрдЯреЛ рдЦреАрдВрдЪрдиреЗ рд▓рдЧрд╛.

New Direct Tax Law: рд╕реАрдмреАрдбреАрдЯреА рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рд░рдВрдЬрди рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рд╡рд╛рд▓реА рдЯреАрдо рдиреЗ рдирдП рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдЯреИрдХреНрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░реА рдХреЛ рд╕реМрдВрдкреА

Bhasha

рд╕реАрдмреАрдбреАрдЯреА (CBDT) рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЕрдЦрд┐рд▓реЗрд╢ рд░рдВрдЬрди (Akhilesh Ranjan) рдХреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдмрд▓ рдиреЗ рдирдИ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд░ (New Direct Tax Law) рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджреА. рдпрд╣ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЖрдпрдХрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд▓реЗрдЧреА. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ , рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рд╡рд░рдгреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рд╣реИ.

рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдиреЗ рдмрд░рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд╣рд░, рдЪрд╛рд░рдзрд╛рдо рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдо, 8 рдЬрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдХреВрд▓ рдмрдВрдж- рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА

Manoj Pandey

рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб (Uttarakhand) рднрд╛рд░реА рдмрд░рд╕рд╛рдд рдиреЗ рддрд╛рдВрдбрд╡ рдордЪрд╛ рд░рдЦрд╛ рд╣реИ. рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рдХреЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рд░рд╛рдд рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рд╣реЛ рд░рд╣реА рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░реА рддрдмрд╛рд╣реА рдордЪреА рд╣реБрдИ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рднреА рд╕реВрдмреЗ рдореЗрдВ рдореМрд╕рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд╛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдореЛрд░реА рддрд╣рд╕реАрд▓ рдореЗрдВ рдмрд╛рджрд▓ рдлрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣рд╛рдВ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд╛рд░реНрдп рдЬрд╛рд░реА рд╣реИ. рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЛ рд╣реЗрд▓реАрдХрд╛рдкреНрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рдорджрдж рд▓реА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░ рддреАрди рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдЯреАрдо рднреА рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВ.

рдИрдбреА рдиреЗ рднреЗрдЬрд╛ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдХреЛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕: рдмреАрдЬреЗрдкреА рдкрд░ 'рдордирд╕реЗ' рдиреЗ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ ‘рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╢реЛрдз’ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк

Bhasha

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗрдирд╛ (рдордирд╕реЗ) рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдХрдерд┐рдд рдзрдирд╢реЛрдзрди рдХреЗ рдПрдХ рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдХреЛ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп (рдИрдбреА) рдиреЗ ‘‘рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╢реЛрдз’’ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рддреНрддрд╛рд░реВрдврд╝ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗ рдЗрд╕ рдЖрд░реЛрдк рдХрд╛ рдЦрдВрдбрди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реАрдПрдо рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдорд┐рд╢реНрд░ рдХрд╛ рд▓рдВрдмреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдирд┐рдзрди, рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд▓реА рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╕рд╛рдВрд╕

Vandana Semwal

рдмрд┐рд╣рд╛рд░ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реАрдПрдо рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдорд┐рд╢реНрд░ рдХрд╛ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рдЙрдирдХрд╛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рд╣реА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.

рд╕реЗрдВрд╕реЗрдХреНрд╕, рдирд┐рдлреНрдЯреА рдореЗрдВ рдорд╛рдореВрд▓реА рдмрдврд╝рдд, рдмреИрдВрдХ, рд╡рд╛рд╣рди рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдХреЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмреЭрддреЗ рджрд╛рдо рд░реВрдХреЗ

Bhasha

рд╢реЗрдпрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╣рд▓реНрдХреА рддреЗрдЬреА рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдИ. рдЕрдЪреНрдЫреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдордп рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдФрд░ рд╡рд╛рд╣рди рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд┐рдХрд╡рд╛рд▓реА рджрдмрд╛рд╡ рд╕реЗ рддреЗрдЬреА рдкрд░ рдЕрдВрдХреБрд╢ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛. рддреАрд╕ рд╢реЗрдпрд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реЗрдВрд╕реЗрдХреНрд╕ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд░реВрдЦ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдХрд╛рд░реЛрдмрд╛рд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рд╕рдордп 369 рдЕрдВрдХ рддрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╣реБрдЖ.

рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдиреАрд░рдЬ рд╢реЗрдЦрд░ рдпреВрдкреА рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд

Team Latestly

рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢реА рдиреАрд░рдЬ рд╢реЗрдЦрд░ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рд╣реБрдП. рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдЪрд┐рд╡ рдмреГрдЬрднреВрд╖рдг рджреБрдмреЗ рдиреЗ 'рднрд╛рд╖рд╛' рд╕реЗ рдХрд╣рд╛, ''рдЖрдЬ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдирд╛рдо рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рд╕рдордпрд╕реАрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдиреАрд░рдЬ рд╢реЗрдЦрд░ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛. рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреА рдПрдХ рд╕реАрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз рдЪреБрди рд▓рд┐рдП рдЧрдП.

рдЕрдВрдзрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕: рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдиреЗ рдирд┐рдХрд╛рд▓реА рдЖрдЦреЗрдВ, рддреЛреЬреА рдирд╛рдХ, рдШреЛрдкрд╛ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдореМрдд

Snehlata Chaurasia

рдЕрд╡реИрдз рдХрд╛рд▓реЗ рдЬрд╛рджреВ рдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рджреВрд╕рд░реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рд╕реЗ рдЖрддреНрдорд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдЕрдкрд░ рдХрдерд┐рдд рддреМрд░ рдкрд░ рддреНрд░рд┐рд╢реВрд▓ рдШреЛрдкрд╛, рдЙрд╕рдХреА рдЖрдВрдЦреЗрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд▓реА, рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╛рдХ рднреА рддреЛреЬ рджреА. рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреАреЬрд┐рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ. рдпреЗ рдШрдЯрдирд╛ рдкреАреЬрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдХреЗ рдЧрдврд╝рд╡рд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ.

Petrol and Diesel Price 19th August: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдЕрдЧрд╕реНрдд рдореЗрдВ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ 1.02 рд░реБрдкрдпреЗ рд▓реАрдЯрд░ рд╣реБрдЖ рд╕рд╕реНрддрд╛, рдбреАрдЬрд▓ рдХреА рдХреАрдордд рдореЗрдВ 82 рдкреИрд╕реЗ рдХреА рд╣реБрдИ рдХрдЯреМрддреА, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдХреЗ рд░реЗрдЯреНрд╕

IANS

рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдФрд░ рдбреАрдЬрд▓ рдХреЗ рджрд╛рдо рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реА, рд╡рд╣реАрдВ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдХрдЪреНрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЖрдИ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдФрд░ рдбреАрдЬрд▓ рдХреА рдХреАрдорддреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╣рдд рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЧреБрдЬрд╛рдЗрдВрд╢ рдХрдо рд╣реЛрдЧреА. рдбреАрдЬрд▓ рдХреА рдХреАрдордд рдлрд┐рд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдФрд░ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЖрда рдкреИрд╕реЗ, рдЬрдмрдХрд┐ рдореБрдВрдмрдИ рдФрд░ рдЪреЗрдиреНрдирдИ рдореЗрдВ рдиреМ рдкреИрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд▓реАрдЯрд░ рдХрдо рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд╛ рднрд╛рд╡ 1.02 рд░реБрдкрдпреЗ рд▓реАрдЯрд░ рдХрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рддреНрддрдордВрддреНрд░реА рдкреА. рдЪрд┐рджрдВрдмрд░рдо рдХреЛ ED рдХрд╛ рд╕рдорди, UPA рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдпрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕реМрджреЗ рд╕реЗ рдЬреБреЬрд╛ рд╣реИ рдорд╛рдорд▓рд╛

Vandana Semwal

рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рддреНрддрдордВрддреНрд░реА рдкреА. рдЪрд┐рджрдВрдмрд░рдо рдХреЛ ED рдиреЗ рд╕рдорди рднреЗрдЬрд╛ рд╣реИ. UPA рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рдирдХрд╛рд▓ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдПрдпрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдП рдЧрдП 111 рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕реМрджреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЪрд┐рджрдВрдмрд░рдо рдХреЛ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорди рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣, CM рдЕрд╢реЛрдХ рдЧрд╣рд▓реЛрдд рдиреЗ рджреА рдмрдзрд╛рдИ

Team Latestly

рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдбреЙ. рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдмреАрдЪ, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд╢реЛрдХ рдЧрд╣рд▓реЛрдд рдиреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░ рдХреЗ рдбреЙ. рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреА. рдЕрд╢реЛрдХ рдЧрд╣рд▓реЛрдд рдиреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛, 'рдореИрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреАрдПрдо рдбреЙ. рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрд╣ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднрд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд░реЛрдз рдЪреБрдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдмрдзрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдВ.'

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рд╕реБрд╕реНрдд рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд╛рдзрд╛ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛

IANS

рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрд╕реНрддреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдирдкреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЪреБрдкреНрдкреА рдкрд░ рдирд┐рд╢рд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдзрд╛. рдкреНрд░рд┐рдпрдВрдХрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдордВрджреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрдИ рдЙрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рдЫрдВрдЯрдиреА рдФрд░ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреБрдЫ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЛ рднреА рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢: рднреВрд╕реНрдЦрд▓рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдмрдВрдж, рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝-рдордирд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд

IANS

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджреЛ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реБрдП рднреВрд╕реНрдЦрд▓рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рднреА рд╕рдбрд╝рдХреЛрдВ рдкрд░ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдмрдВрдж рд╣реИ. рдЪрдВрдбреАрдЧрдврд╝-рдордирд╛рд▓реА рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рднреА рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛. рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдФрд░ рдирд┐рдЬреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд░реАрдм 20 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реИ. рдирджреА рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рд╣реИ.

рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдкрд░ рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдХреА рдмреИрдардХ, рдШрд╛рдЯреА рд╕реЗ рд▓реМрдЯреЗ NSA рдЕрдЬрд┐рдд рдбреЛрднрд╛рд▓ рднреА рд╣реБрдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓

Team Latestly

рдЬрдореНрдореВ рдФрд░ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреА рдореМрдЬреВрджрд╛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдЕрдорд┐рдд рд╢рд╛рд╣ рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдЕрдЬрд┐рдд рдбреЛрднрд╛рд▓ рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмреИрдардХ рдХреА. рдЗрд╕ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдЧреГрд╣ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд░рд╛рдЬреАрд╡ рдЧрд╛рдмрд╛ рдФрд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЦреБрдлрд┐рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рднреА рдореМрдЬреВрдж рд░рд╣реЗ. рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдЗрд╕ рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдШрд╛рдЯреА рдХреА рддрд╛рдЬрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдЬрд╛рдпрдЬрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.

Categories