рд╡рд┐рджреЗрд╢

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рднреВрдЯрд╛рди рдХреЗ рдкреАрдПрдо рд▓реЛрддреЗрдп рд╢реЗрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреА рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдкрд░ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛

Bhasha

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕рдордХрдХреНрд╖ рд▓реЛрддрд╛рдп рд╢реЗрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рдФрд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрджрдореЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдкрдирдмрд┐рдЬрд▓реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ. рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдиреЗ рдЖрдкрджрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзреА рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдардмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╕рджрд╕реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреВрдЯрд╛рди рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛.

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░: рдкреАрдПрдо рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдФрд░ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реЗрдЦ рд╣рд╕реАрдирд╛ рдиреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рд░реБрдЦ

Bhasha

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдФрд░ рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реЗрдЦ рд╣рд╕реАрдирд╛ рдиреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдФрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рдЕрддрд┐рд╡рд╛рдж рдХреЛ рдХрддрдИ рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд░реБрдЦ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реБрдП рдХрд┐ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдФрд░ рдПрдХ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛: рд╕рд┐рдбрдиреА рдХреЗ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдкрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреАрдЬреЗ-рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдкреНрд░реЛрдбреНрдпреВрд╕рд░ рдбрд┐рдкреНрд▓реЛ рдиреЗ рд░рдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, 440 рдлреАрдЯ рдХреА рдКрдВрдЪрд╛рдИ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╢реНрди

IANS

рдЖрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЖрдИрдХреЙрдирд┐рдХ рд╕рд┐рдбрдиреА рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдкрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрд┐рдд рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рд╛рдИ-рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдмрдирдХрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреАрдЬреЗ-рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдкреНрд░реЛрдбреНрдпреВрд╕рд░ рдбрд┐рдкреНрд▓реЛ рдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рдЪ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдПрдмреАрд╕реА рдбреЙрдЯ рдиреЗрдЯ рдбреЙрдЯ рдПрдпреВ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдбрд┐рдкреНрд▓реЛ рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЬ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдореНрдм рдХреЗ 21рд╡реАрдо рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдВрда рдХреЗ рдЬрд╢реНрди рдХреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рджреЗрдХрд░ рдордирд╛рдпрд╛.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдорд╛рдЗрдХ рдкреЛрдореНрдкрд┐рдпреЛ рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рджреМрд░рд╛, рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд

IANS

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдорд╛рдЗрдХ рдкреЛрдореНрдкрд┐рдпреЛ рдЖрдЧрд╛рдореА рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЗрдЯрд▓реА, рдореЛрдВрдЯреЗрдиреЗрдЧреНрд░реЛ, рдиреЙрд░реНрде рдореЗрд╕реЗрдбреЛрдирд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЧреНрд░реАрд╕ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА. рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд╕рд┐рдиреНрд╣реБрдЖ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╡рд┐рджреЗрд╢ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдиреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдЫрд╣ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рджреМрд░реЗ рдкрд░ рдкреЛрдореНрдкрд┐рдпреЛ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ.

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдкреНрд░рд╕ рдФрд░ рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд, рдХрдИ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛

IANS

рдЕрдкрдиреЗ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐рдХ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдпреВрдПрдирдЬреАрдП рд╕реЗ рдЗрддрд░ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдЗрдкреНрд░рд╕ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдирд┐рдХреЛрд╕ рдЕрдирд╛рд╕реНрддрд╛рд╕рд┐рдпрд╛рджреЗрд╕ рдФрд░ рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрд░рдорд╕рд┐рд╡рдо рдкрд┐рд▓реНрд▓реИ рд╡реНрдпрд╛рдкреВрд░реЗ рдФрд░ рдЧреНрд░реАрд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХреЛрд╕ рдорд┐рддреНрд╕реЛрддрд╛рдХрд┐рд╕ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА.

UN рдореЗрдВ рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЭреВрда рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдмреЗрдирдХрд╛рдм, рд╡рд┐рджрд┐рд╢рд╛ рдореИрддреНрд░рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛- рдЖрддрдВрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреЗрдВрд╢рди рджреЗрддреА рд╣реИ рдкрд╛рдХ рд╕рд░рдХрд╛рд░

Vandana Semwal

рд╡рд┐рджрд┐рд╢рд╛ рдореИрддреНрд░рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдмреЛрд▓рд╛ рд╡рд╣ рдЭреВрда рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рднрдбрд╝рдХрд╛рдК рдмрдпрд╛рди рджрд┐рдпрд╛. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдЦрд░реА-рдЦрд░реА рд╕реБрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рджрд┐рд╢рд╛ рдореИрддреНрд░рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХреНрдпрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡реЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рджреЗрд╢ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрд▓-рдХрд╛рдпрджрд╛ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЖрддрдВрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреЗрдВрд╢рди рджреЗрддреА рд╣реИ.

рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреЗ рдордВрдЪ рдкрд░ рдХреА рдпреЗ рдмреЗрддреБрдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рднреА рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЯреНрд░реЛрд▓

Dinesh Dubey

рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдо рд╕рдВрдпреБрдХреН‍рдд рд░рд╛рд╖реН‍рдЯреНрд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ (рдпреВрдПрдирдЬреАрдП) рдХреЗ 74рд╡реЗрдВ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдореЗрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдУрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рддрд░рдХреНрдХреА рдХреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреА, рддреЛ рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХрд╛ рд░рд╛рдЧ рдЕрд▓рд╛рдкрддреЗ рд░рд╣реЗ. рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЗрдорд░рд╛рди рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдордВрдЪ рд╕реЗ рдХрдИ рдмреЗрддреБрдХреА рдмрд╛рддреЗ рднреА рдХреА.

рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬрд╛ рдкреИрд╕реЗ рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдореМрдХрд╛, рдмреЛрд▓реЗ ‘рдЕрдореАрд░ рджреЗрд╢ рдорджрдж рдХрд░реЗрдВ’

Dinesh Dubey

рд╕рдВрдпреБрдХреН‍рдд рд░рд╛рд╖реН‍рдЯреНрд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ (United Nations General Assembly) рдореЗрдВ рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди (Imran Khan) рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рджреБрд░реНрджрд╢рд╛ рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛. рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреЗ 74рд╡реЗрдВ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдореАрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдкреАрд▓ рдХреА.

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдФрд░ рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╣рд╕рди рд░реВрд╣рд╛рдиреА рдиреЗ рдпреВрдПрдирдЬреАрдП рдореЗрдВ рдЪрд╛рдмрд╣рд╛рд░ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА

IANS

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреЗ 74рд╡реЗрдВ рд╕рддреНрд░ рд╕реЗ рдЗрддрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдФрд░ рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╣рд╕рди рд░реВрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмреИрдардХ рд╣реБрдИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдЪрд╛рдмрд╣рд╛рд░ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рдорд╣рддреНрддрд╛ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА.

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛- рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ 'рдпреБрджреНрдз' рдирд╣реАрдВ, 'рдмреБрджреНрдз' рджрд┐рдпрд╛

IANS

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдкрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдмреБрд▓рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ 'рдмреБрджреНрдз' рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рди рдХрд┐ 'рдпреБрджреНрдз'.

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛- рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреА рдХрд╛ рд╕рддреНрдп, рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрдЬ рднреА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ

IANS

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛, "рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд╣реБрдЖ, рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡реЛрдЯ рджреЗрдХрд░ рдореБрдЭреЗ рдФрд░ рдореЗрд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЬрдирд╛рджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛."

рд╡рд┐рдЬрдпрджрд╢рдореА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдмрдврд╝рд╛рдИ рдЧрдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

Bhasha

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрдХрд░ 10 рджрд┐рди рддрдХ рдЪрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рдЬрдпрджрд╢рдореА рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рдХрд╛рдардорд╛рдВрдбреВ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ 6,000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдХрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдХреЬрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢, UNGA рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реЗ ‘рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдореЗрдВ рдЖрддрдВрдХ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рддрд░реНрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рджреЛрдиреЛрдВ’

Dinesh Dubey

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдиреН‍рджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рд╢рд╛рдо рдиреН‍рдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреН‍рдд рд░рд╛рд╖реН‍рдЯреНрд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреЗ 74рд╡реЗрдВ рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рди рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛ рдХрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдпреВрдПрди рдХреЗ рдордВрдЪ рд╕реЗ рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЬрд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдмрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЧрд╛рдпрдХ рд░рдмреА рдкреАрд░рдЬрд╛рджрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд╛рд░рдВрдЯ

IANS

рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреА рдПрдХ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЧрд╛рдпрдХ рд░рдмреА рдкреАрд░рдЬрд╛рджрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рд╡рд╛рд░рдВрдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛. рдЙрди рдкрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рд▓рддреВ рдмрдирд╛рдХрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд╣реИ. рдж рдиреНрдпреВрдЬ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрд╢рдирд▓ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдореЙрдбрд▓ рдЯрд╛рдЙрди рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ, рдЬрд┐рд╕ рджреМрд░рд╛рди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдиреЗ рдЧрд╛рдпрдХ рдХреЛ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреЗ рд╕рдорди рдХреА рдЕрдирджреЗрдЦреА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрдЯрдХрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛рдИ.

рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдмреЗрд╣рдж рдЕрд╣рдо, рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рднрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХрд╛: рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛

IANS

рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЪреАрдл рдПрдЧреНрдЬрд┐рдХреНрдпреБрдЯрд┐рд╡ рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛ рдЕрдмреНрджреБрд▓реНрд▓рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рджреЛ рдмрд╛рд░ рдЯрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдирдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпреБрджреНрдзрдЧреНрд░рд╕реНрдд рджреЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЦреЛрдЬ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. 90 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдорддрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдорддрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ 9 рд▓рд╛рдЦ рдЕрд╢реНрд▓реАрд▓ Websites рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдмреНрд▓реЙрдХ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛

IANS

рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмреИрдардХ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЖрдИрдЯреА рдпрд╛ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЯреЗрд▓реАрдлреЛрдиреА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣ рдХреА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рдлреЗрдбрд░рд▓ рдЗрдВрд╡реЗрд╕реНрдЯрд┐рдЧреЗрд╢рди рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣реАрдВ рдкреАрдЯреАрдП рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рдХреНрд░рд╛рдЗрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХреЛрдИ рднреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдмреИрдардХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрд╡рд╛рджрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЖрдИрдЯреА рдФрд░ рджреВрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдордВрддреНрд░реА рдЦрд╛рд▓рд┐рдж рдордХрдмреВрд▓ рд╕рд┐рджреНрджреАрдХреА рдиреЗ рдХрд╣рд╛, "рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЖрдИрдЯреА рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдкреАрдЫреЗ рд╣реИ.

рднрд╛рд░рддреАрдп рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рд╕рдВрдШ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирд░рд┐рдВрджрд░ рдмрддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдмрдпрд╛рди рдкрд░ CGF рдиреЗ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рдХреА рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА

IANS

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрдбрд▓ рдЦреЗрд▓ рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШ рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдбреЗрд╡рд┐рдб рдЧреНрд░реЗрд╡реЗрдордмрд░реНрдЧ рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдУрд▓рдВрдкрд┐рдХ рд╕рдВрдШ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирд░рд┐рдВрджрд░ рдмрддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрдбрд▓ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдЯрдиреЗ рдкрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рдмрдпрд╛рди рдкрд░ рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИ. рдмрддреНрд░рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрдбрд▓ рдЦреЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдЗрддрдирд╛ рдКрдВрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдирд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдИ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдЯрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.

рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рд╕реЗ рдардк рдкрдбрд╝реА рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз

Bhasha

рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдардк рдкрдбрд╝реА рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдХреВрдЯрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рд╡рд┐рд╡реЗрдХреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдВ. рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдмрд╣рд╛рд▓реА рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

Mahatma Gandhi: рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдПрдВ рдФрд░ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ, рджреЛ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреА 150рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА

Bhasha

рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА 150рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА рдордирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рддреИрдпрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рджреЗрд╢ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рднрд▓реЗ рд╣реА рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдЧрдП рд╣реЛрдВ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдПрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рд╣реБрдИ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдиреЗрддрд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА рджреЛ рджрд░реНрдЬрди рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ.

рдмрд▓реВрдЪрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗрддрд╛ рд╢рдореНрд╕ рдмрд▓реЛрдЪ рдиреЗ рдЦреЛрд▓рд╛ рдкрд╛рдХ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдореЛрд░реНрдЪрд╛, рдХрд╣рд╛- рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдПрдХ рд╡рд╛рдпрд░рд╕, рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдзрдмреНрдмрд╛

Vandana Semwal

рд╢рдореНрд╕ рдмрд▓реЛрдЪ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ "рд╣рдо рдЙрджреЗрд╢реНрдп рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЕрд╕рд▓реА рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реИ. рд╣рдо рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЛ рдмрддрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдзрдмреНрдмрд╛ рд╣реИ." рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╢рдореНрд╕ рдмрд▓реЛрдЪ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕рд┐рд░реНрдл рднрд╛рд░рдд, рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдмрд▓реВрдЪрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╣реИ.

Categories