рд╡рд┐рджреЗрд╢

рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП LOC рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░: рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕

IANS

75 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдбреЙрдХреНрдЯрд░реЛрдВ (Pakistani Doctors) рдХреА рдПрдХ рдЯреАрдо рдирд░реНрд╕реЛрдВ рдФрд░ рдкреИрд░рд╛рдореЗрдбрд┐рдХреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ (LOC) рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ

рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд╛рдкрд╛рдХ рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдХреЗ рдлрд┐рд░рд╛рдХ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реН‍рддрд╛рди, рдЖрддрдВрдХреА рдорд╕реВрдж рдЕрдЬрд╣рд░ рдХреЛ рдЧреБрдкрдЪреБрдк рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рд╣рд╛

Manoj Pandey

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди (Pakistan) рдХрд╛ рдирд╛рдкрд╛рдХ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдмреЗрдирдХрд╛рдм рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдореАрдареА-рдореАрдареА рдмрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдХ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреА рдХрдбрд╡рд╛рд╣рдЯ рднрд░реА рд╣реИ рд╡реЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЬрдЧрдЬрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдкрдирд╛рд╣ рдореЗрдВ рдЖрдВрддрдХреА рдлрд▓рддреЗ-рдлреВрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдмреЗрдХрд╕реВрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдХрддреНрд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ. рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рдкрд╛рдХ рдиреЗ рдРрд╕реА рд╣рд░рдХрдд рдХрд┐ рд╣реИ, рдЯрд╛рдЗрдо рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреА рдЦрдмрд░ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЖрддрдВрдХреА рд╕рд░рдЧрдирд╛ рдорд╕реВрдж рдЕрдЬрд╣рд░ (Masood Azhar ) рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдЧреБрдкрдЪреБрдк рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЪрд░реНрдЪрд╛, рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкрд░ рдЬреЛрд░

Bhasha

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЪреАрди рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рддрдерд╛ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрд░ рдмрд▓ рджрд┐рдпрд╛

рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдмреИрдардХ рд░рджреНрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЦреБрд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ: рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдорд╛рдЗрдХ рдкрд╛рдореНрдкрд┐рдУ

Bhasha

рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рдиреА рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдмреИрдардХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рджреНрдж рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдмрдВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ.

рдмрд░реНрдмрд╛рдж рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рд▓рд┐рдпрд╛ ‘рдмреЗрд▓реА рдбрд╛рдВрд╕’ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛, рдЦрд╕реНрддрд╛рд╣рд╛рд▓ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд░рд╡рд╛рдпрд╛ рдирд╛рдЪ

Manoj Pandey

рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрдВрдЧреА рдЭреЗрд▓ рд░рд╣рд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╡рд┐рджреЗрд╢реА (Foreign investment) рдирд┐рд╡реЗрд╢ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рд░ рддрд░рд╣ рдХреЗ рд╣рдердХрдВрдбреЗ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдкрд░ рддреВрд▓ рдЧрдИ рд╣реИ. рдЕрднреА рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓реБрднрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрд▓реА рдбрд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЕрдЬрд░рдмреИрдЬрд╛рди рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдмрд╛рдХреВ рдореЗрдВ рд╕рд░рд╣рдж рдЪреИрдореНрдмрд░ рдСрдл рдХрд╛рдорд░реНрд╕ рдПрдВрдб рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреИрдмрд░ рдкрдЦреНрддреВрдирдЦреНрд╡рд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рд▓реБрднрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдмреЗрд▓реА рдбрд╛рдВрд╕ рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.

рдХрд╢реНрдореАрд░ рдорд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдкрд╛рдХ-рдЪреАрди рдиреЗ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛, рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬреЛрд░

Bhasha

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЪреАрди рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдФрд░ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рдореНрдорд╛рди рддрдерд╛ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рдЬрд░реБрд░рдд рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдЪреАрди рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдереА рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдВрдкреНрд░рднреБрддрд╛ рдФрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдпрд╛.

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рддреВрдлрд╛рди рд▓рд┐рдВрдЧрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ 3 рдХреА рд╣реБрдИ рдореМрдд, рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗрдВ рд░рджреНрдж

IANS

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рддреВрдлрд╛рди рд▓рд┐рдВрдЧрд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ. рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рддреВрдлрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЗрдВ рд░рджреНрдж рдХрд░рдиреА рдкрдбрд╝реАрдВ рдФрд░ рд▓рдЧрднрдЧ 1,60,000 рдШрд░реЛрдВ рдХреА рдмрд┐рдЬрд▓реА рдЖрдкреВрд░реНрддрд┐ рдмрд╛рдзрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИ. рд╕рд┐рдпреЛрд▓ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдореЗрдВ рдЗрдВрд╢рд┐рдпреЛрди рдореЗрдВ рджреАрд╡рд╛рд░ рдЧрд┐рд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рджрдмрдХрд░ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ рд╕рд┐рдпреЛрд▓ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдЬреВ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛ рд╕реЗ рдПрдХ рдЫрдд рдХрд╛ рдкреИрдирд▓ рдПрдХ рд╡рдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдКрдкрд░ рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛.

рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд┐рдП рдЧрдП 6 рдЕрдлрдЧрд╛рди рдХреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛, рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдЧрд╛ рдерд╛ рдЖрд░реЛрдк

IANS

рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкрдХреНрддрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХреЗ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реЗ рджреЛ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдиреЗ рдЬрд┐рди рдЫрд╣ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдм рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдарди рдиреЗ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдиреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдЧрд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.

рддреВрдлрд╛рди рдбреЛрд░рд┐рдпрди рдиреЗ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЗ рдиреЛрд╡рд╛ рд╕реНрдХреЛрдЯрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдореЗрдВ рджреА рджрд╕реНрддрдХ, рддреЗрдЬ рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдЙрдЦреЬреЗ рдкреЗреЬ-рдкреМрдзреЗрдВ

IANS

рддреВрдлрд╛рди рдбреЛрд░рд┐рдпрди рдиреЗ рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЗ рдиреЛрд╡рд╛ рд╕реНрдХреЛрдЯрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдореЗрдВ рджрд╕реНрддрдХ рджреЗ рджреА рд╣реИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЗрд╕рдиреЗ рдмрд╣рд╛рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╢реНрд░реЗрдгреА 5 рдХреЗ рддреВрдлрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рднрд╛рд░реА рддрдмрд╛рд╣реА рдордЪрд╛рдИ рдереА. рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЗ рд▓реЛрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рд▓реНрдл рдЧреБрдбреЗрд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рд╛рд▓рд╛рдд рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реЗрдирд╛ рдХреЛ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛. рдХрдирд╛рдбрд╛ рдХреЗ рддреВрдлрд╛рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдиреЗ рдбреЛрд░рд┐рдпрди рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж 'рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдкрд╢реНрдЪ-рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдЪрдХреНрд░рд╡рд╛рдд' рдХрд╣рд╛ рд╣реИ.

рдЗрд░рд╛рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЕрджреЗрд▓ рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдорд╣рджреА рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдИрд░рд╛рдиреА рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛

IANS

рдЗрд░рд╛рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЕрджреЗрд▓ рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдорд╣рджреА рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджреВрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдИрд░рд╛рдиреА рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдлрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рд╡ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рд╣реИ. рдпрд╣ рдмреИрдардХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдордзреНрдп рдкреВрд░реНрд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реБрдИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд░рд╛рдХ рдиреЗ рддрдирд╛рд╡ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА рдереА.

рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдиреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдордВрддреНрд░реА рдЦрд╛рд▓рд┐рдж рдЕрд▓-рдлрд▓реАрд╣ рдХреЛ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛, рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЕрдмреНрджреБрд▓рдЕрдЬреАрдЬ рдмрд┐рди рд╕рд▓рдорд╛рди рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд

IANS

рдПрдХ рдЪреМрдВрдХрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрджрдо рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реБрдП, рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдиреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдордВрддреНрд░реА рдЦрд╛рд▓рд┐рдж рдЕрд▓-рдлрд▓реАрд╣ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рд╣реА рдлрд░рдорд╛рди рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЕрдмреНрджреБрд▓рдЕрдЬреАрдЬ рдмрд┐рди рд╕рд▓рдорд╛рди рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдЬрдЧрд╣ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдордВрддреНрд░рд┐рд╕реНрддрд░реАрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рддрдм рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд░рд┐рдпрд╛рдж рдЕрд░рд╛рдордХреЛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреЗрд╢рдХрд╢ (рдЖрдИрдкреАрдУ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рддрд▓рдм

Bhasha

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХрдерд┐рдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдХреЛ рддрд▓рдм рдХрд┐рдпрд╛. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдЕрд╕реИрдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ. рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджрдХреНрд╖реЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдлреИрд╕рд▓ рдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж рд╕реНрдерд┐рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдбрд┐’рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдЧреМрд░рд╡ рдЕрд╣рд▓реВрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рддрд▓рдм рдХрд┐рдпрд╛.

рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рд░рджреНрдж рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛, рдХрд╛рдмреБрд▓ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рд┐рдпрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛

Vandana Semwal

рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдХрд╛рдмреБрд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрд╢рд░рдл рдЧрдиреА рдФрд░ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХ рд░рджреНрдж рдХреА рд╣реИ. рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд╛рдмреБрд▓ рдХрд╛рд░ рдмрдо рдмрд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдиреЗ рд▓реА рдереА.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рд╛рдордирд╛рде рдХреЛрд╡рд┐рдВрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓рд╛ рдПрдпрд░рд╕реНрдкреЗрд╕, рдХрд╢реНрдореАрд░ рдорд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛

Subhash Yadav

рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕реЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ 370 рд╣рдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реА рдкреЬреЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдмреМрдЦрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рд╣рд░ рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╛ рдЯрд┐рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдЕрдм рдПрдХ рдирдИ рдЪрд╛рд▓ рдЪрд▓реА рд╣реИ. рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рд╛рдордирд╛рде рдХреЛрд╡рд┐рдВрдж рдХреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдирд╣реАрдВ рджреА.

Chandrayaan 2: рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рд╡рд┐рдВрдж рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдиреЗ рдЗрд╕рд░реЛ рдФрд░ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреА рдмрдзрд╛рдИ, рдХрд╣рд╛-рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рддрд╛рдХрдд

Subhash Yadav

рдЪрдВрджреНрд░рдпрд╛рди 2 рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рд▓реИрдВрдбрд░ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЯреВрдЯрдиреЗ рдкрд░ рд╣рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдпреВрд╕ рдЬрд░реВрд░ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдорд┐рд╢рди рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╡рд┐рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛. рд╡реИрд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд▓реИрдВрдбрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЯреВрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд╛рдлреА рдХреБрдЫ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣реА рдЗрд╕рд░реЛ рдорд╛рдиреЗрдВ рддреЛ рдорд┐рд╢рди 95 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рддрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рд╡рд┐рдВрдж рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдиреЗ рдЗрд╕рд░реЛ рдХреА рдЯреАрдо рдФрд░ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреА рд╣реИрдВ.

рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рддреВрдлрд╛рди рд▓рд┐рдВрдЧрд▓рд┐рдВрдЧ, рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ

IANS

рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рддреВрдлрд╛рди рд▓рд┐рдВрдЧрд▓рд┐рдВрдЧ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ. рддреЗрдЬ рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЭреЛрдВрдХреЗ рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рддреАрд╡реНрд░ 'рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА' рддреВрдлрд╛рди рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░реАрдм 140 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдШрдВрдЯрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ 40 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.

рдЕрдлрдЧрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрд╢рд░рдл рдЧрдиреА рдХрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЯрд╛рд▓рд╛, 13 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреМ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд

IANS

рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрд╢рд░рдл рдЧрдиреА рдХреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЯрд╛рд▓ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ. рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЧрдиреА 13 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдиреМ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдЕрдлрдЧрд╛рди рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╕реМрджреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рдирд╛рд╕рд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЬреЗрд░реА рд▓рд┐рдиреЗрдВрдЧрд░ рдиреЗ рдмреЭрд╛рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛, рдХрд╣рд╛- рдЪрдВрджреНрд░рдпрд╛рди-2 рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдорджрдж

Bhasha

рдирд╛рд╕рд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЬреЗрд░реА рд▓рд┐рдиреЗрдВрдЧрд░ рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪрдВрджреНрд░рдпрд╛рди-2 рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд▓реИрдВрдбрд░ рдХреА рдЪрд╛рдВрдж рдХреА рд╕рддрд╣ рдкрд░ рд╕реЙрдлреНрдЯ рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рднрд╛рд░рдд рдХреА ‘рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХреЛрд╢рд┐рд╢’ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╡рд░реНрд╖ 1986 рд╕реЗ 2001 рддрдХ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рдирд┐рдЪрд▓реА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд░реВрд╕реА рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореАрд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдиреЗрдВрдЧрд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдорд╣реАрдиреЗ рддрдХ рд░рд╣реЗ рдереЗ.

рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз, рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдорддрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛ

IANS

рдЗрд╕ рдбрд░ рд╕реЗ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдЬреИрд╕реА рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рди рд▓реМрдЯ рдЖрдП, рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдХрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ 2001 рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реБрдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЖрдЧрд╛рдореА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдорддрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИрдВ.

рдЪрдВрджреНрд░рдпрд╛рди 2 рдкрд░ рднреВрдЯрд╛рди рдХреЗ рдкреАрдПрдо рд▓реЛрдЯреЗ рд╢реЗрд░рд┐рдВрдЧ рдиреЗ рдХрд╣рд╛- рд╣рдо рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ- ISRO рдПрдХ рджрд┐рди рдЬрд░реВрд░ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛрдЧрд╛

Vandana Semwal

рднреВрдЯрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд▓реЛрдЯреЗ рд╢реЗрд░рд┐рдВрдЧ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЗрд╕рд░реЛ рдХреЛ рджрд┐рд▓ рдЫреВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛.рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рджреЗрд╢ рднреВрдЯрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд▓реЛрдЯреЗ рд╢реЗрд░рд┐рдВрдЧ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕рд╛рд╕ рдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдХреА рдФрд░ рдЙрдореНрдореАрдж рдЬрддрд╛рдИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рджрд┐рди рдЪрд╛рдВрдж рдкрд░ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.

Categories