рд╡рд┐рджреЗрд╢
рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди PM рдореЛрджреА рдХреА рддрд░реНрдЬ рдкрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИ рдпрд╣ рдорд╣рд╛рдЕрднрд┐рдпрд╛рди
Dinesh Dubeyрд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдирдХрд▓ рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдирд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреА рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░ рдЪреБрдХреА рд╣реИ. рдЗрд╕реА рдХреЬреА рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдирд╡рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд┐ рд╣реИ.
рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдбреА рдиреЙрд░реНрдбрд╣реЙрд╕ рдФрд░ рдкреЙрд▓ рдПрдо рд░реЛрдорд░ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХрд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░
BhashaрдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдФрд░ рдирд╡реЛрдиреНрдореЗрд╖ рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдиреЙрд░реНрдбрд╣реЙрд╕ рдФрд░ рдкреЙрд▓ рд░реЛрдорд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рдиреЛрдмрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдорд┐рддрд┐ рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА.
рдореБрдВрдмрдИ рдЖрддрдВрдХреА рд╣рдорд▓рд╛: рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд╡рд╛рдЬ рд╢рд░реАрдл рдФрд░ рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕реА рдкрд╛рдХ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдкреЗрд╢
Bhashaрдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд╡рд╛рдЬ рд╢рд░реАрдл, рд╢рд╛рд╣рд┐рдж рдЦрд╛рдХрд╛рди рдЕрдмреНрдмрд╛рд╕реА рдФрд░ рдПрдХ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкреЗрд╢ рд╣реБрдП. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ 2008 рдХреЗ рдореБрдВрдмрдИ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рд╣рдорд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдПрдХ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкрд░ рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ
30 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд░реЗрдк рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣рддреНрдпрд╛, рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рд╛ рд╢рд╡
Manoj PandeyрдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рд╣рддреНрдпрд╛рд░реЗ рдиреЗ рдорд░реНрдбрд░ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд░реЗрдк рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдорд░рд┐рдиреЛрд╡рд╛ рд░реВрдЬ рдХреЗ рдЯреАрд╡реАрдПрди рдЯреЗрд▓реАрд╡рд┐рдЬрди рдХреА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдереАрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдиреНрдпреВрдЬ рдЯреЙрдХ рд╢реЛ ‘рдбрд┐рдЯреЗрдХреНрдЯрд░’ рдХреА рд╢реБрд░реВрдЖрдд рдХреА рдереА
рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдбрд╝рдХ рд╣рд╛рджрд╕рд╛, рджреЛ рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рднреАрд╖рдг рдЯрдХреНрдХрд░ рдореЗрдВ 20 рдХреА рдореМрдд, рдХрдИ рдШрд╛рдпрд▓
Manoj Pandey'рдЕрд▓реНрдмрд╛рдиреА рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдпреВрдирд┐рдпрди' рдиреЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдПрдХ рдХрд╛рд░ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рд╕реЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖ рд░рд╣реА рдереА. рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рдпрд╣ рд╣рд╛рджрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ. рд╡рд╣реАрдВ рдЗрд╕ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдПрдХ рджрд╢рдХ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рднрдпрдВрдХрд░ рд╕рдбрд╝рдХ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ
рдЪреАрди: рдЪрд╛рдХреВ рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░ рдиреЗ рддреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдореМрдд рдХреЗ рдШрд╛рдЯ, 15 рдШрд╛рдпрд▓
BhashaрдЪреАрди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░ рдиреЗ рдЪрд╛рдХреВ рдорд╛рдХрд░ рддреАрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рди рд▓реЗ рд▓реА. рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рднрд╛рдЧрддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрдЫ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЯрдХреНрдХрд░ рднреА рдорд╛рд░реА рдФрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ 15 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдЦреНрдореА рднреА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛.
рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдХрд╛ рдЖрддрдВрдХреА рд╣рдорд▓рд╛, 6 рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдореМрдд
IANSрд╡рд░реНрджрдХ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдореЗрдВ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЫрд╣ рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдореА рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП. рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рд╕рд┐рдиреНрд╣реБрдЖ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕реИрдХрдбрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рджреЗрд░ рд░рд╛рдд рд╕реИрдпрджрд╛рдмрд╛рдж рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдзрд╛рд╡рд╛ рдмреЛрд▓рд╛,
рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛: рднреВрдХрдВрдк рдФрд░ рд╕реБрдирд╛рдореА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧрднрдЧ рдкрд╛рдВрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рд▓рд╛рдкрддрд╛
BhashaрдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднреВрдХрдВрдк рдФрд░ рд╕реБрдирд╛рдореА рд╕реЗ рддрдмрд╛рд╣ рд╣реБрдП рдкрд╛рд▓реВ рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдЖрдкрджрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдкрд╛рдВрдЪ рд╣рдЬрд╛рд░ рд▓реЛрдЧ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реИрдВ. рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА.
рдмреБрд░реНрдХрд┐рдирд╛ рдлрд╛рд╕реЛ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ, рд╕рд╛рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдореМрдд
BhashaрдЙрддреНрддрд░ рдмреБрд░реНрдХрд┐рдирд╛ рдлрд╛рд╕реЛ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкрд╛рдХрд░ рд░рдЦреЗ рдЧрдпреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЫрд╣ рдкреБрд▓рд┐рд╕рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдпреА рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд░реНрдореА рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдзрдорд╛рдХреЗ рдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реБрдЖ.
рд╣реИрддреА рдореЗрдВ 5.9 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХреЗ рднреВрдХрдВрдк рд╕реЗ рдХрдИ рдордХрд╛рди рд╣реБрдП рддрдмрд╛рд╣, 11 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╣реБрдИ рдореМрдд, рдХрдИ рдШрд╛рдпрд▓
Bhashaрд╣реИрддреА рдореЗрдВ 5.9 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХреЗ рднреВрдХрдВрдк рд╕реЗ рдХрдИ рдордХрд╛рди рдврд╣ рдЧрдП рдФрд░ рдПрдХ рдЪрд░реНрдЪ рддрдерд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рднреА рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЦрдмрд░реЗрдВ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдореМрдд рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реИ.
рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЛ рддреБрд░реНрдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд
BhashaрддреБрд░реНрдХреА рдХреЗ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдЦрдмрд╛рд░ ‘рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдкреЛрд╕реНрдЯ’ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЗрд╕реНрддрд╛рдВрдмреБрд▓ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ ‘‘рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рд╣рддреНрдпрд╛’’ рдХрд░ рджреА рдЧрдИ.
рднрд╛рд░рддреАрдп рдирдЬрд░рд┐рдП рд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рди рджреЗрдЦреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛: рдХреБрд░реИрд╢реА
Bhashaрдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рд╢рд╛рд╣ рдорд╣рдореВрдж рдХреБрд░реИрд╢реА рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдпрд╛ рдЕрдлрдЧрд╛рди рдореБрджреНрджреЗ рдХреЗ рдЪрд╢реНрдореЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди: рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓реЛрдВ рдиреЗ 13 рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдорд╛рд░ рдЧрд┐рд░рд╛рдП
IANSрдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рд╛рдВрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ 13 рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ.
рдмреНрд░реЗрдЯ рдХрд╛рд╡рд╛рдирд╛рд╣ рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓реА рд╢рдкрде
Bhashaрд╕реАрдиреЗрдЯ рд╕реЗ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╣реА рдШрдВрдЯреЗ рдмрд╛рдж рдмреНрд░реЗрдЯ рдХрд╛рд╡рд╛рдирд╛рд╣ рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╢рдкрде рд▓реА. 53 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдХрд╛рд╡рд╛рдирд╛рд╣ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реАрдиреЗрдЯ рдореЗрдВ 50-48 рдорддреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реБрдИ.
рдХрд╛рдВрдЧреЛ: рддреЗрд▓ рдЯреИрдВрдХрд░ рдХреЗ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ 60 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд, рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЭреБрд▓рд╕реЗ
BhashaрдХрд╛рдВрдЧреЛ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдПрдХ рддреЗрд▓ рдЯреИрдВрдХрд░ рдХреА рджреВрд╕рд░реЗ рд╡рд╛рд╣рди рд╕реЗ рднрд┐рдВрдбрд╝рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 60 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдпреА рдФрд░ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЭреБрд▓рд╕ рдЧрдП.
рдЬрд╛рдХреЛ рд░рд╛рдЦреЗ рд╕рд╛рдЗрдпрд╛рдВ рдорд╛рд░ рд╕рдХреЗ рдирд╛ рдХреЛрдИ, рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдиреЗ рд╕рдЪ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХреА рдпрд╣ рдмрд╛рдд, 4 рджрд┐рди рддрдХ рд╕рд┐рд░реНрдл рдмрд░реНрдл рдЦрд╛рдХрд░ рдмрдЪрд╛рдИ рдЬрд╛рди
Vandana Semwalрд░реВрд╕ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдардВрдбреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмрд░реНрдлреАрд▓реЗ рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдкрд░ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рд╛. рдЗрди рдЪрд╛рд░реЛрдВ рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рд╕рд┐рд░реНрдл рдмрд░реНрдл рдЦрд╛рдХрд░ рдЬреАрддрд╛ рд░рд╣рд╛, рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрд╕рдиреЗ рдХреНрд░реИрд╢ рд╣реБрдП рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рдХреЗ рдорд▓рдмреЗ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкреБрд╢рдЕрдкреНрд╕ рдХрд┐рдП рдФрд░ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЬрд┐рдВрджрдЧреА рдХреА рд▓реЬрд╛рдИ рд▓реЬрддрд╛ рд░рд╣рд╛.
рд▓рд╛рдкрддрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдкреЛрд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛, рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреАрди рдиреЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ
BhashaрдЗрдВрдЯрд░рдкреЛрд▓ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдореЗрдВрдЧ рд╣реЛрдВрдЧрд╡реЗрдИ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЖрдИ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЧрдИ. рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЪреАрди рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЦрдмрд░ рдЖрдИ рдереА
рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛: рднреВрдХрдВрдк-рд╕реБрдирд╛рдореА рдореЗрдВ рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 1571 рдХреЗ рдкрд╛рд░, рдЕрдкрдиреЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдЕрднреА рднреА рдЬрд╛рд░реА
IANSрдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕реБрд▓рд╛рд╡реЗрд╕реА рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рднреВрдХрдВрдк рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реБрдирд╛рдореА рдорд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рдХрд░ 1,571 рд╣реЛ рдЧрдИред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреАрдбрд╝рд┐рддреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдмрдврд╝рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд▓рдЧрд╛ рддрдЧреЬрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛, рдбреЙрд▓рд░ рд▓реБрдврд╝рдХрд╛
IANSрдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛ рдмрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбреЙрд▓рд░ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рджрд░реНрдЬ рдХреА рдЧрдИ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдШрд╛рдЯрд╛ рдЕрдЧрд╕реНрдд рдореЗрдВ рдмрдврд╝рдХрд░ 53.2 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рд░рд╣рд╛, рдЬрдмрдХрд┐ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдореЗрдВ рдпрд╣ 50 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░ рдерд╛.
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рджрд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реБрдЖ рдмреЬрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛, 1969 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░
IANSрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рджрд░ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдореЗрдВ рдШрдЯрдХрд░ 3.7 рдлреАрд╕рджреА рд░рд╣ рдЧрдИ рд╣реИ. рдпрд╣ рджрд┐рд╕рдВрдмрд░ 1969 рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЕрдм рддрдХ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдореНрди рд╕реНрддрд░ рд╣реИ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╢реНрд░рдо рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, 2000 рдХреЗ рджрд╢рдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рд╛рд▓ рдмреЗрд╣рддрд░реАрди рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.