рджреЗрд╢

рдЕрдЧрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрд╕реНрдЯрд▓реИрдВрдб рд╣реЗрд▓реАрдХреЙрдкреНрдЯрд░ рдШреЛрдЯрд╛рд▓рд╛: рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдИрдбреА рдХреЛ рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдорд┐рд╢реЗрд▓ рд╕реЗ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рджреАрдЕрдиреБрдорддрд┐

Bhasha

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреА рдПрдХ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдирд┐рджреЗрд╢рд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЕрдЧрд╕реНрддрд╛ рд╡реЗрд╕реНрдЯрд▓реИрдВрдб рд╡реАрд╡реАрдЖрдИрдкреА рд╣реЗрд▓рд┐рдХреЙрдкреНрдЯрд░ рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рддрд┐рд╣рд╛рдбрд╝ рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдХрдерд┐рдд рдмрд┐рдЪреМрд▓рд┐рдП рдХреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрд┐рдпрди рдорд┐рд╢реЗрд▓ рд╕реЗ рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреА рд╣реИ. рдорд┐рд╢реЗрд▓ рдХреЛ рдИрдбреА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдЪ рдЬрдирд╡рд░реА 2019 рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛. рдЙрд╕реЗ рдШреЛрдЯрд╛рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╕реАрдмреАрдЖрдИ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднреА рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛.

рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ 67 рдирдП рдорд╛рдорд▓реЗ рдЖрдП рд╕рд╛рдордиреЗ, рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рддреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рдХрд░ рд╣реБрдИ 1,336

Bhasha

рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдХреЗ 67 рдирдП рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдмрдврд╝рдХрд░ 1,336 рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ. рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рдХреЗ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ 67 рдирдП рдорд╛рдорд▓реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ. рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ 30 рдЬрд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ. рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдП 1,336 рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ 832 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, 497 рдорд░реАрдЬ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рд╛рдд рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ.

Coronavirus in India: рдЗрди 4 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд░реАрдЬ, рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреБрд▓ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ 67 рдлреАрд╕рджреА COVID-19 рдХреЗ рдХреЗрд╕ рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ

Vandana Semwal

рджреЗрд╢ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЗ 4 рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдЗрди рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рддрдорд┐рд▓рдирд╛рдбреБ, рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдФрд░ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдиреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ. рджреЗрд╢ рдХреЗ рдХреБрд▓ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ 67 рдлреАрд╕рджреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╣реИрдВ.

рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢: рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдпреЛрдЧреА рдЖрджрд┐рддреНрдпрдирд╛рде рдХреЛ рдзрдордХреА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдореБрдВрдмрдИ рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

IANS

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди: рдЪреБрд░реВ рдЬрд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдЧрдврд╝ SHO рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрджрддреНрдд рд╡рд┐рд╢реНрдиреЛрдИ рдиреЗ рдХреА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛, рджреЛ рд╕реБрд╕рд╛рдЗрдб рдиреЛрдЯ рдмрд░рд╛рдордж

Vandana Semwal

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЪреБрд░реВ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рд░рд╛рдЬрдЧрдврд╝ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдерд╛рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрджрддреНрдд рд╡рд┐рд╢реНрдиреЛрдИ рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдлрд╛рдВрд╕реА рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рд▓реА. рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдкреАрдЯреАрдЖрдИ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрджрддреНрдд рдмрд┐рд╢реНрдиреЛрдИ рдХрд╛ рд╢рд╡ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЖрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд▓рдЯрдХрд╛ рд╣реБрдЖ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.

рджреЗрд╢ рдореЗрдВ 25 рдордИ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рд░рд╣реА рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рд▓рд╛рд▓ рдЭрдВрдбреА

IANS

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрдбрд╝рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХреЛ рд▓рд╛рд▓ рдЭрдВрдбреА рджрд┐рдЦрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░реА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛. рдЧреГрд╣ рдордВрддреНрд░реА рдЕрдирд┐рд▓ рджреЗрд╢рдореБрдЦ рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рддрдбрд╝рдХреЗ рдпрд╣рд╛рдВ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд░реЗрдб рдЬреЛрди рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЛрдВ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдмрд╣реБрдд рдмреБрд░реА рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ. рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдСрдЯреЛ / рдЯреИрдХреНрд╕реА / рдмрд╕реЗрдВ рд▓реЗрдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ.

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ: рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рдореЗрдВ рдХрдкрд▓ рдиреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдд рдлреЗрд░реЗ, 25 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рд╢рд╛рджреА

Anita Ram

рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдПрдХ рдХрдкрд▓ рд╢рд╛рджреА рдХреЗ рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдмрдВрдзрд╛ рд╣реИ. рдХрд░реАрдм 25 рдореЗрд╣рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдореЗрдВ рдХрдкрд▓ рдиреЗ рд╕рд╛рдд рдлреЗрд░реЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИрдВ. рд╕рддреАрд╢ рдирд╛рдо рдХреЗ рджреВрд▓реНрд╣реЗ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ 50 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рдордиреЗ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рд╕рд┐рд░реНрдл 25 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛.

рд▓рдЦрдирдК: рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░-рдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкреИрд╕рд╛ рдРрдВрдардиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдХреЗ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рдлреЛрд░реНрд╕ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

Bhasha

рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреА рд╕реНрдкреЗрд╢рд▓ рдЯрд╛рд╕реНрдХ рдлреЛрд░реНрд╕ рдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░-рдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдкреИрд╕рд╛ рдРрдВрдардиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдХреЗ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рдСрдбрд┐рдпреЛ рдХреНрд▓рд┐рдк рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░-рдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдардЧреА рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд╛рддрд┐рд░ рдЧрд┐рд░реЛрд╣ рдХреЗ рджреЛ рдЖрд░реЛрдкрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд▓рдЦрдирдК рдХреЗ рдЧреЛрдорддреАрдирдЧрд░ рдЗрд▓рд╛рдХреЗ рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛.

рдХреЗрд╡рд▓ 4 рд╕реЗ 5 рд▓реЛрдЧ рд╣реА рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдИрдж рдХреА рдирдорд╛рдЬ рдЕрджрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ: рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдордВрддреНрд░реА

IANS

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА рдирд╡рд╛рдм рдорд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдИрдж рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдирдорд╛рдЬ рдЕрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдХреЗрд╡рд▓ 4 рд╕реЗ 5 рд▓реЛрдЧ рд╣реА рдорд╕реНрдЬрд┐рджреЛрдВ рдФрд░ рдИрджрдЧрд╛рд╣ рдкрд░ рдирдорд╛рдЬ рдЕрджрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдХреЗ рдбрд░ рд╕реЗ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдореБрдВрдмрдИ рдореЗрдВ рд╢рд┐рдпрд╛ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рд▓рд╡рд╛рдиреА рдХреЗ рдореМрд▓рд╛рдирд╛ рдЕрд╢рд░рдл рдЗрдорд╛рдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪреВрдВрдХрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд╛рддреНрдордХ рдЖрджреЗрд╢ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИрдВ.

рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░: рдмреЬрдЧрд╛рдо рдореЗрдВ рд▓рд╢реНрдХрд░-рдП-рддреИрдпрдмрд╛ рдХреЗ рдЯреЙрдк рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╡рд╕реАрдо рдЧрдиреА рд╕рдореЗрдд 3 рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░, рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЖрддрдВрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдорджрдж

Vandana Semwal

рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рдмреЬрдЧрд╛рдо рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдФрд░ рдЖрд░реНрдореА рдХреА 53 рдЖрд░рдЖрд░ рдпреВрдирд┐рдЯ рдиреЗ рд▓рд╢реНрдХрд░ рдХреЗ рдЯреЙрдк рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╡рд╕реАрдо рдЧрдиреА рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣ рдмреАрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реИ. рд╡рд╕реАрдо рдХреЗ рдЕрд▓рд╛рд╡рд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛ рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрдХреЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рдкрдВрдЬрд╛рдм: рдзрд╛рди рдХреА рд░реЛрдкрд╛рдИ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рд▓реА рдЬрд▓рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди, рдмреЛрд▓реЗ- рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдордЬрдмреВрд░реА, рд╣рдо рдкрд░ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЧрд▓рдд

Anita Ram

рдЕрдЧрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдзрд╛рди рдХреА рд░реЛрдкрд╛рдИ рдХрд╛ рдЬрд╛рдиреА рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдЕрдореГрддрд╕рд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдЙрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЦреЗрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдл рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкрд░рд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рдПрдХ рдХрд┐рд╕рд╛рди рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд░рд╛рд▓реА рдХреЛ рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдордЬрдмреВрд░ рд╣реИ. рдЙрдирдХреА рдорд╛рдиреЗрдВ рддреЛ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдЙрди рдкрд░ рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИ рд╡реЛ рдЧрд▓рдд рд╣реИ.

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реЗ рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ 3,300 рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рдШрд░, 1,200 рдЫрд╛рддреНрд░ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓

Bhasha

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реЗ 1,200 рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕рдореЗрдд рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм 3,300 рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 10 рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯреНрд░реЗрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧреГрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рд▓реМрдЯ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ. рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ 100 рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рд╕рдореЗрдд рдЬрдореНрдореВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рдХрд░реАрдм 700 рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА 22 рдордИ рдХреЛ рдПрдХ рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЯреНрд░реЗрди рдореЗрдВ рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рдХреЗ рдард╛рдгреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рд╕реЗ рдЙрдзрдордкреБрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реБрдП рдереЗ.

рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢: COVID-19 рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ 26 рдордИ рд╕реЗ рд╕рд╢рд░реНрдд рдЦреБрд▓реЗрдВрдЧреЗ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕

Bhasha

рдЬрд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдиреЗ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рд▓рдЦрдирдК рдореЗрдВ 26 рдордИ рд╕реЗ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗ рджреА рд╣реИ. рдЬрд┐рд▓рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдЕрднрд┐рд╖реЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдмрдпрд╛рди рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдирд┐рд░реБрджреНрдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдпрд╛ рд░реЗрдб рдЬреЛрди рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЙрдореНрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдмрдВрдж рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ. рдЗрди рдкрд░рд┐рд╕рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓рд╛рдЗрдЬреНрдб рдПрд╕реА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА.

рд╡рдВрджреЗ рднрд╛рд░рдд рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реЗ 93 рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрдВрджреМрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд┐рдорд╛рди

Bhasha

рдХреЛрд╡рд┐рдб-19 рдХреЗ рдкреНрд░рдХреЛрдк рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реЗ 93 рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдпрд░ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдорд╛рди рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдпрд╣рд╛рдВ рджреЗрд╡реА рдЕрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдмрд╛рдИ рд╣реЛрд▓рдХрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдкрд░ рдЙрддрд░рд╛. рд╕рд╛рдиреНрдпрд╛рд▓ рдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рд╕реЗ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рд▓реМрдЯреЗ рд╕рднреА рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 14 рджрд┐рди рддрдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдкреГрдердХ-рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛. рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрдбрд╝рд╛рди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдпреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рд╕реЗ 93 рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

Coronavirus in India: рдмреАрддреЗ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ 6,767 рдирдП рдХреЗрд╕, 1.31 рд▓рд╛рдЦ рдХреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдВрдХрдбрд╝рд╛, 3,867 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд

Vandana Semwal

рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреЗ 6,767 рдорд╛рдорд▓реЗ рджрд░реНрдЬ рдХрд┐рдП рдЧрдП, рдЬрдмрдХрд┐ 147 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ. рдЕрдм рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╕рдВрдХреНрд░рдорд┐рддреЛрдВ рдХреА рдХреБрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 1,31,868 рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ. рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ 73,560 рдХреЗрд╕ рдПрдХреНрдЯрд┐рд╡ рд╣реИрдВ.

рдЪрдХреНрд░рд╡рд╛рдд рдЕрдореНрдлрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдорд┐рд▓реА рд░рд╛рд╢рд┐

Bhasha

рдЪрдХреНрд░рд╡рд╛рдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рдХреЛ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ 500 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рд░рд╛рд╢рд┐ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓реА рд╣реИ. рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рд┐рдо рд░рд╛рд╣рдд рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ 24 рдШрдВрдЯреЗ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рд╣реА рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдпрд╣ рд░рд╛рд╢рд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ. рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ ‘рдЕрдореНрдлрд╛рди’ рддреВреЮрд╛рди рд╕реЗ рдмреЬреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдкрд░ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рди рднреА рдЧрдИ рд╣реИ.

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕реНрдХреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ 15 рдЬреВрди рд╕реЗ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдпреЛрдЬрдирд╛, рд╢рд┐рдлреНрдЯ рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдХреНрд▓рд╛рд╕реЗрд╕

Vandana Semwal

рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рд╕реЛрд╢рд▓ рдбрд┐рд╕реНрдЯреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдЬрд░реБрд░реА рд╣реИ. рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдСрдб рдИрд╡рди рд░реЛрд▓ рдирдВрдмрд░ рдХреЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╢рд┐рдлреНрдЯ рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.

Eid-al-Fitr 2020: рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рдЖрдЬ рдордирд╛рдИ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдИрдж, рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрджрд╛ рдХреА рдирдорд╛рдЬ

Anita Ram

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХреЗрд░рд▓ рдореЗрдВ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╢рд╡реНрд╡рд╛рд▓ рдХрд╛ рдЪрд╛рдВрдж рдирдЬрд░ рдЖрдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдЖрдЬ рдИрдж рдХрд╛ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдФрд░ рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдХреЛрдЪреНрдЪрд┐ рд╕реНрдерд┐рдд рдЬреБрдорд╛ рдорд╕реНрдЬрд┐рдж рдмрдВрдж рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдИрдж рдХреА рдирдорд╛рдЬ рдЕрджрд╛ рдХреА. рджрд░рдЕрд╕рд▓, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдзрд░реНрдордЧреБрд░реБрдУрдВ рдиреЗ рднреА рдХреЛрд░реЛрдирд╛ рд╡рд╛рдпрд░рд╕ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реА рдХреЗ рдорджреНрджреЗрдирдЬрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдШрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣рдХрд░ рдИрдж рдХреА рдирдорд╛рдЬ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░: 25 рдордИ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣рд╡рд╛рдИ рдЙреЬрд╛рдиреЗ, рдЙрджреНрдзрд╡ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрддрд╛рдИ рдЕрд╕рдорд░реНрдерддрд╛

Nizamuddin Shaikh

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕реЗ рд╡рд┐рдорд╛рди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╢реВрд░реВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдХреЗ рдЕрд╣рдо рд╢рд╣рд░ рдореБрдВрдмрдИ рдФрд░ рдкреБрдгреЗ рд░реЗрдб рдЬреЛрди рдореЗрдВ рдФрд░ рдЗрди рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реИрдлрд┐рдХ рдФрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рд╣реА рдкрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд╛рдмрдВрджреА рд╣реИ. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЕрднреА рд╡рд┐рдорд╛рди рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ.

рджрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкрд░ рдордЪрд╛ рдШрдорд╛рд╕рд╛рди, рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЕрд▓рдЧ рджреЗрд╢- рдЕрдлрд╕рд░ рдкрд░ рдПрдХреНрд╢рди

Manoj Pandey

рджрд┐рд▓реНрд▓реА Delhi Govt) рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рднрд░реНрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо (Sikkim) рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рдШрдорд╛рд╕рд╛рди рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдореЗрдВ рдиреЗрдкрд╛рд▓, рднреВрдЯрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо рдХреЛ рднреА рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рд╡рд╣реАрдВ рдорд╛рдорд▓рд╛ рддреВрд▓ рдкрдХреЬрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрд░рд╡рд┐рдВрдж рдХреЗрдЬрд░реАрд╡рд╛рд▓ ( Chief Minister Arvind Kejriwal) рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд┐рдХреНрдХрд┐рдо рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдиреНрди рдЕрдВрдЧ рд╣реИ. рдРрд╕реА рдЧрд▓рд┐рддрдпреЛрдВ рдмрд░реНрджрд╛рд╢реНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЧрдИ. рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЗ рдЙрдк рд░рд╛рдЬреН‍рдпрдкрд╛рд▓ рдЕрдирд┐рд▓ рдмреИрдЬрд▓ рдиреЗ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░ рдХрд╣рд╛, рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдбрд┐рдлреЗрдВрд╕ рдореБрдЦреН‍рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рддрддреН‍рдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЗрд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдмрддрд╛рдпрд╛.

Categories