рд╡рд┐рджреЗрд╢

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╣рдд рднрд░реА рдЦрдмрд░, рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдордВрдЬреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ 72.2 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдХрд░реНрдЬ

Bhasha

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╣рдд рднрд░реА рдЦрдмрд░ рд╣реИ.рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдмреИрдВрдХ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ 72.2 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдбреЙрд▓рд░ рдХрд╛ рдЛрдг рдордВрдЬреВрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рд╛рдЪреА рдореЗрдВ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд┐рдо рдЬреЛрдВрдЧ рдЙрди рдХреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбреНрд╕ рдиреЗ рдХреА рдзрдХреНрдХрд╛рдореБрдХреНрдХреА, рджреЗрдЦреЗрдВ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ

Dinesh Dubey

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдХрд┐рдо рдЬреЛрдВрдЧ рдЙрди рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдХреЛ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХреА. рджреЛрдиреЛрдВ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдпрд╣ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЬрд╡рд╛рд╣рдЯ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рд╣ рд╕рдХрддреА рд╣реИ. рджрд░рдЕрд╕рд▓ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╕реЗрдХреНрд░реЗрдЯрд░реА рд╕реНрдЯреЗрдлрдиреА рдЧреНрд░рд┐рд╢рдо рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдмрджрд╕рд▓реВрдХреА рдФрд░ рдзрдХреНрдХрд╛рдореБрдХреНрдХреА рдХреА рд╣реИ.

рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдХреЗрдЯ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдкрд░

IANS

рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдХреЗрдЯ рдЗрд╕реА рд╕рд╛рд▓ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рджреМрд░реЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ. рд╕рд╛рд▓ 2006 рдореЗрдВ рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдХреИрдорд┐рд▓рд╛ рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрдд рдореЛрд╣рдореНрдордж рдирдлреАрд╕ рдЬрдХрд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЗрд╕ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдЬреА20 рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдорд▓реЗрди : рд░реВрд╕реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╡реНрд▓рд╛рджрд┐рдореАрд░ рдкреБрддрд┐рди рдиреЗ рд░реВрд╕ рдФрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬреЛрд░

IANS

рд░реВрд╕реА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╡реНрд▓рд╛рджрд┐рдореАрд░ рдкреБрддрд┐рди рдиреЗ рд░реВрд╕ рдФрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдШрдирд┐рд╖реНрда рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЬреА20 рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдорд▓реЗрди рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢рд┐рдВрдЬреЛ рдЖрдмреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрд╡рд╛рджрджрд╛рддрд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА.

рд╕рд┐рдЦ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдкреВрд░реНрдг рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯ рдХрдорд▓рд╛ рд╣реИрд░рд┐рд╕ рд╕реЗ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛

Bhasha

рд╕рд┐рдЦ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдиреЗ 2011 рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрдг рдиреАрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдХрдерд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯ рдХрдорд▓рд╛ рд╣реИрд░рд┐рд╕ рд╕реЗ рдПрдХ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЖрд╡реЗрджрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдВрдЧрдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ. рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХрдорд▓рд╛ рд╣реИрд░рд┐рд╕ рдбреЗрдореЛрдХреНрд░реЗрдЯрд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдкрдж рдХреА рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╣реИрдВ.

рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдиреЗрддрд╛ рдХрд┐рдо рдЬреЛрдВрдЧ-рдЙрди рдХреЛ 'Hello' рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбреАрдПрдордЬреЗрдб рд░рд╡рд╛рдирд╛ рд╣реБрдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк

Bhasha

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛрд░рдпрд╛рдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдмрд╛рдВрдЯрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реИрдиреНрдпрдХреГрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдиреЗрддрд╛ рдХрд┐рдо рдЬреЛрдВрдЧ-рдЙрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ. рдЯреНрд░рдореНрдк рдФрд░ рдХрд┐рдо рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдирд┐рд░рд╕реНрддреНрд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рдЕрднреА рддрдХ рджреЛ рдмрд╛рд░ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХрд░ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ.

рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди : рдИрд░рд╛рди рд╕реЗ рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреЗрдВрдЯрд╛рдЧрди рдиреЗ рдПрдл-22 рд▓рдбрд╝рд╛рдХреВ рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреЛ рдХрддрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рддреИрдирд╛рдд

IANS

рдИрд░рд╛рди рд╕реЗ рдмрдврд╝рддреЗ рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреЗрдВрдЯрд╛рдЧрди рдиреЗ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдПрдл-22 рд░реИрдкреНрдЯрд░ рд╕реНрдЯреАрд▓реНрде рд▓рдбрд╝рд╛рдХреВ рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрддрд░ рдореЗрдВ рддреИрдирд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдЦреБрдлрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдорд┐рд▓реА рд╣реИ рдХрд┐ рдИрд░рд╛рдиреА рд╕реЗрдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ, рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╢реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдиреЗ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдкрд░ рднрд░реА рд╕рд╣рдорддрд┐, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдпреБрджреНрдз рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдЧреА рдЪрд░реНрдЪрд╛

IANS

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╢реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рджреЛрдиреЛрдВ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдпреБрджреНрдз рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдордд рд╣реЛ рдЧрдП рд╣реИрдВ. рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдордиреНрд╡рдп, рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЪреАрди-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рджрд┐рд╢рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ 'рдЬрдмрд░рди рдзрд░реНрдорд╛рддрд░рдг' рдкрд░ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ

IANS

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреА рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░ рджреА рд╣реИ. рдЗрд╕реЗ 'рдирд┐рд░рд╛рдзрд╛рд░' рд╡ 'рдкрдХреНрд╖рдкрд╛рддрдкреВрд░реНрдг' рдХрд░рд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ, рдИрд╕рд╛рдИ, рд╕рд┐рдЦ, рдЕрд╣рдорджреА рдФрд░ рд╢рд┐рдпрд╛ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдиреВрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИ.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХрд╛ рдЕрд╕реИрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдиреЗрддрд╛ рдХрд┐рдо рдЬреЛрдВрдЧ-рдЙрди рдорд┐рд▓рди рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдордЬреЗрджрд╛рд░: рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛

IANS

рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдХрд┐рдо рдЬреЛрдВрдЧ-рдЙрди рд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрд╕реИрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдмрд╣реБрдд рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рд╣реИ. рдЯреНрд░рдВрдк 2017 рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреМрд░реЗ рдкрд░ рд╣реА рдЕрд╕реИрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рджреМрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЦрд░рд╛рдм рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрд╛

рдЬреА 20 рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди : рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдЗрд╡рд╛рдВрдХрд╛ рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди

IANS

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХреА рдмреЗрдЯреА рд╡ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХреА рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдЗрд╡рд╛рдВрдХрд╛ рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЬреА 20 рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд░рдг рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛. рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдпрд╣ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдиреАрддрд┐ рднреА рд╣реИ.

рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдЕрдЧрд▓реЗ рдорд╣реАрдиреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реЛрдЧреА рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд: рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ

Bhasha

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХрд╛ 20 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИ. рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдирдХреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╣реЛрдЧреА. рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рдЧрдИ рд╣реИ. рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЕрдкрдиреА рдкрд╛рдВрдЪ рджрд┐рди рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ 20 рдЬреБрд▓рд╛рдИ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ 3,000 рдЕрдлрдЧрд╛рди рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рджреЗрдЧрд╛ рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐, рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛

IANS

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд░реАрдм 3,000 рдЕрдлрдЧрд╛рди рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдЫрд╛рддреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА рд╣реИ. рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА. рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ, рдХреГрд╖рд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд╣рд┐рдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.

рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЗрдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ 'рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк', рдХрд╣рд╛- рдХреЛрдИ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛

Bhasha

рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдореНрдк рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдорд┐рд▓рд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрднреА рддрдХ рдХреЛрдИ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рдлрд┐рд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдбреАрдкреАрдЖрд░рдХреЗ-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдмреИрдардХреЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд┐ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЯреНрд░рдореНрдк рдиреЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдЬреА-20 рд╕рдорд┐рдЯ рд╕рдореНрдорд▓реЗрди : рдЪреАрдиреА рд╕рдордХрдХреНрд╖ рд╢реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд╣реБрдЖрд╡реЗрдИ рдореБрджреНрджреЗ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк

IANS

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЪреАрдиреА рд╕рдордХрдХреНрд╖ рд╢реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреА. рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реЗ рд╣реБрдЖрд╡реЗрдИ рдЯреИрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреАрдЬ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдЗрдпреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рднреА рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.

рдЬреА-20 рд╕рдорд┐рдд рд╕рдореНрдорд▓реЗрди : рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рд╕рдКрджреА рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рд╕рд▓рдорд╛рди рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рджреЛрд╕реНрдд, рд╕рдКрджреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдорд╛рд▓ рдЦрд╛рд╢реЛрдЧреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдирдЬрд░рдВрджрд╛рдЬ

IANS

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рд╕рдКрджреА рдХреЗ рдХреНрд░рд╛рдЙрди рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рд╕рд▓рдорд╛рди рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рджреЛрд╕реНрдд рдмрддрд╛рдпрд╛. рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдКрджреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдорд╛рд▓ рдЦрд╛рд╢реЛрдЧреА рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╡рд╣ рд╕рд▓рдорд╛рди рд╕реЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдХрдИ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╡реЗ рд╕рд▓рдорд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦрд╛рд╢реЛрдЧреА рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЙрдард╛рдПрдВрдЧреЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЙрди рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЛ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрди рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЪрд┐рдврд╝реЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦреЗ.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдиреЗрддрд╛ рдХрд┐рдо рдЬреЛрдВрдЧ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡

IANS

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреЗрддрд╛ рдХрд┐рдо рдЬреЛрдВрдЧ рдЙрди рдХреЛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реИрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрднрдЧ 24 рдШрдВрдЯреЗ рд░реБрдХрдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИ.

рд╡реЗрдиреЗрдЬреБрдПрд▓рд╛ : рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдирд┐рдХреЛрд▓рд╕ рдорд╛рджреБрд░реЛ рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдЕрд░реНрдиреЗрд╕реНрдЯреЛ рдорд╛рджреБрд░реЛ рдЧреБрдПрд░рд╛ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз

IANS

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рд╡реЗрдиреЗрдЬреБрдПрд▓рд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдирд┐рдХреЛрд▓рд╕ рдорд╛рджреБрд░реЛ рдХреЗ рдмреЗрдЯреЗ рдирд┐рдХреЛрд▓рд╕ рдЕрд░реНрдиреЗрд╕реНрдЯреЛ рдорд╛рджреБрд░реЛ рдЧреБрдПрд░рд╛ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдП рд╣реИрдВ. рдирд┐рдХреЛрд▓рд╕ рдЕрд░реНрдиреЗрд╕реНрдЯреЛ рдорд╛рджреБрд░реЛ рдЧреБрдПрд░рд╛ рдХреЛ 'рдорд╛рджреБрд░реЛ рдХреЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рд╛рде рджреЗрдиреЗ' рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреНрд▓реИрдХрд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛. . рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 2014 рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд╕реАрдбреЗрдВрд╕реА рдХреЗ 'рдХреЛрд░ рдСрдл рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░реНрд╕' рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╛рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛.

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреА рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдмреИрдардХ

Bhasha

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдирд░реЗрдиреНрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдЬреА-20 рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рд╕реЗ рдЗрддрд░ рдпрд╣рд╛рдВ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдмреИрдардХ рдХреА рдФрд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдз рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рддрдерд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА. рдЬреА-20 рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рджрд┐рди рдореЛрджреА рдХреА рдпрд╣ рдкрд╣рд▓реА рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдмреИрдардХ рдереА. рдпрд╣ рджреЛ рджрд┐рд╡рд╕реАрдп рд╕рдореНрдореЗрд▓рди 29 рдЬреВрди рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛.

G20 Summit: рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓реА рд╕реЗрд▓реНрдлреА, рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛- 'рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдореЛрджреА'

Vandana Semwal

рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╕реНрдХреЙрдЯ рдореЙрд░рд┐рд╕рди рдиреЗ рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реЗрд▓реНрдлреА рд▓реА рд╣реИ. рдЗрд╕ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдХреЛ рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рдкрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдИ рдкреАрдПрдо рд╕реНрдХреЙрдЯ рдиреЗ рд▓рд┐рдЦрд╛- 'рдХрд┐рддрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реИ рдореЛрджреА'. рджреЛрдиреЛрдВ рдЗрд╕ рддрд╕реНрд╡реАрд░ рдореЗрдВ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рджрд┐рдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.

Categories