рд╡рд┐рджреЗрд╢
рдкреИрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд░рд╕ рд░рд╣реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рдпрд╛, рдХрд╣рд╛ - рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдП рд▓рдЧрд╛рдо рд╡рд░реНрдирд╛ рднреБрдЧрддрдирд╛ рдкреЬреЗрдЧрд╛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо
IANSрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
рдЖрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреАрдмреА рдХреЛ рдмрд░реА рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкрд╛рдХ рдореЗрдВ рдордЪрд╛ рдмрд╡рд╛рд▓, рдкреАрдПрдо рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдиреЗ рдореБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рд╛рдпрд╛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХрд╛ рдкрд╛рда
Anita RamрдореБрд▓реНрдХ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХрд╛ рдкрд╛рда рдкрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреЛ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛. рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреАрдмреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдпрд╣ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдХрд╛рдиреВрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рди рдХрд░реЗрдВ, рд╡рд░рдирд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА.
рдлрд┐рд▓реАрдкреАрди: рднреВрд╕реНрдЦрд▓рди рдХреА рдЪрдкреЗрдЯ рдореЗрдВ рдЖрдИрдВ рджреЛ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ, рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ 4 рдХреА рдореМрдд, 19 рд▓рд╛рдкрддрд╛
BhashaрдЙрддреНрддрд░реА рдлрд┐рд▓реАрдкрд┐рди рдореЗрдВ рднреВрд╕реНрдЦрд▓рди рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдореМрдЬреВрдж рджреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ рдЬрдореАрдВрджреЛрдЬ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИрдВ. рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рддреВрдлрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднреВрд╕реНрдЦрд▓рди рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ 4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ 19 рд▓реЛрдЧ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рдмрддрд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣реБрдП рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рдж рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рддрд▓реЗ рдкрдХреМреЬреЗ
Dinesh DubeyрдирдП рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рдирд╛рд░рд╛ рджреЗрдХрд░ рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рддрд╣рд░реАрдХ-рдП-рдЗрдВрд╕рд╛рдл (рдкреАрдЯреАрдЖрдИ) рдХреЗ рдЪреАрдл рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдкрд░ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рджрдмрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛ рд╣реИ. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╣реА рджреЗрд╢ рдХреЗ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рдХрдИ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдП рд╣реИ.
рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЦрд░реА-рдЦрд░реА, рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореБрджреНрджреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЗрдорд░рд╛рди рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк
Bhashaрд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдорд╣рд╛рд╕рднрд╛ рдХреА рдмреИрдардХ рдореЗрдВ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореБрджреНрджрд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ ‘‘рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд▓рд╛рдн’’ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рднреА рдордВрдЪреЛрдВ рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЖрджрдд рдмрдирд╛ рд▓реА рд╣реИ
рд▓реЗрдмрдирд╛рди: рдЕрджрд╛рдпреЗрд╕ рд╢рд╣рд░ рд╕реЗ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ 113 рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░
IANSрд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрдд рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рд▓реЗрдмрдирд╛рди рдореЗрдВ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ 976,000 рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ. рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕реАрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 15 рд▓рд╛рдЦ рд╣реИ.
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдм рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдХрд╛рдиреВрди рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдЯреНрд░рдВрдк рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди
Bhashaрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдпрд╣ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧреИрд░-рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣реИ. рдЕрдЧрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЗрд╕ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдЦрддреНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдХрд╛рдлреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ.
рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢: рдкреВрд░реНрд╡ PM рдЦрд╛рд▓рд┐рджрд╛ рдЬрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдмреЬрд╛ рдЭрдЯрдХрд╛, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рд▓реЬрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛
IANSрдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╡ рд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реА рдиреЗрддрд╛ рдЦрд╛рд▓рд┐рджрд╛ рдЬрд┐рдпрд╛ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрдо рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЦрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдПрдВрдЧреА, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрд▓ 17 рд╕рд╛рд▓ рдХреИрдж рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ.
рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рдШрдорд╛рд╕рд╛рди рдЬрд╛рд░реА, рд╡рд┐рдХреНрд░рдорд╕рд┐рдВрдШреЗ рдХреЛ рдмрд░реНрдЦрд╛рд╕реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╣реБрдЖ рддреЗрдЬ
Bhashaрд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдмрд░реНрдЦрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд░рд╛рдирд┐рд▓ рд╡рд┐рдХреНрд░рдорд╕рд┐рдВрдШреЗ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдореИрддреНрд░реАрдкрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд░рд┐рд╕реЗрдирд╛ рдкрд░ рддрдЦреНрддрд╛рдкрд▓рдЯ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЗрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛. рдЗрд╕ рдмреАрдЪ рджреЛрдиреЛрдВ рдЦреЗрдореЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдмрд▓ рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.
рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рдорд╛рди рд╣рд╛рджрд╕рд╛: рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреА рдЦреЛрдЬ рдЬрд╛рд░реА, 24 рдмреИрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдореГрддрдХреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдХреЗ рдЯреБрдХрдбрд╝реЗ
IANSрд╕реАрдПрдирдПрди рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрди рдмреИрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рд╕реНрдерд▓ рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрдирдХрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрдорд╛рд░реНрдЯрдо рд╣реЛрдЧрд╛. рд╡рд┐рдорд╛рди рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдирд╛рдЦреНрдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП 132 рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдбреАрдПрдирдП рдХреЗ рдирдореВрдиреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ
6.1 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХреЗ рднреВрдХрдВрдк рд╕реЗ рджрд╣рд▓рд╛ рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб, рдХрд┐рд╕реА рддрд░рд╣ рдХреА рдХреНрд╖рддрд┐ рдХреА рдЦрдмрд░ рдирд╣реАрдВ
BhashaрдордзреНрдп рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб рдХреЗ рдХрдИ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ 6.1 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рднреВрдХрдВрдк рдЖрдпрд╛ред рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдореЗрдЧрди рдФрд░ рд╣реИрд░реА рдпрд╣рд╛рдВ рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдкрд░ рд╣реИрдВ
рдЧрдгрддрдВрддреНрд░ рджрд┐рд╡рд╕ рдкрд░реЗрдб: рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдиреЗ рджреА рд╕рдлрд╛рдИ, рдЗрд╕ рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЯреНрд░рдВрдк, рдЕрдм рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣реЗрдЧреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕
BhashaрдРрд╕рд╛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рдЧрдгрддрдВрддреНрд░ рджрд┐рд╡рд╕ рдордирд╛рдПрдЧрд╛ рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдЯреНрд░рдВрдк рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдХрд╛рдВрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рджрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдСрдл рдпреВрдирд┐рдпрди (рдПрд╕рдУрдЯреАрдпреВ) рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЗ рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдпрд╛ рдлрд░рд╡рд░реА рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдирд╣реАрдВ рд╕реБрдзрд░реЗрдЧрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди: рдкреАрдПрдо рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЭреВрдареЗ рдЖрдВрд╕реВ рдмрд╣рд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рд╕рдВрд╕рдж рдиреЗ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдмреЬрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡
Team Latestlyрдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕рдВрд╕рдж рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдмрд▓реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрдерд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреА рдирд┐рдВрджрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛
рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓реЗрди рдХреНрд░реИрд╢: рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рд╕рдореЗрдд рд╕рднреА 189 рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛, рд░рд╛рддрднрд░ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рд╕рд░реНрдЪ рдСрдкрд░реЗрд╢рди
Anita Ramрд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдХрд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЗ рд╕реБрдХрд░реНрдгреЛ рд╣рддреНрддрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ рд╕реЗ рдЙрдбрд╝рд╛рди рднрд░рдиреЗ рдХреЗ рдорд╣рдЬ 13 рдорд┐рдирдЯ рдмрд╛рдж рдХреИрд╢ рд╣реБрдП рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЙрдпрди рдПрдпрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдорд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡рд╛рд░ рдЪрд╛рд▓рдХ рджрд▓ рд╕рдореЗрдд рд╕рднреА 189 рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рдВрдХрд╛ рд╣реИ. рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рдорд╛рди рдЬреЗрдЯреА 610 рдХреЗрд░рд╛рд╡рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдорд╛рди рдХреЗ рдХреИрдкреНрдЯрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рднрд╡реНрдп рд╕реБрдиреЗрдЬрд╛ рдереЗ.
рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рдШрдорд╛рд╕рд╛рди рдЬрд╛рд░реА, рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдордВрддреНрд░реА рдЕрд░реНрдЬреБрди рд░рдгрддреБрдВрдЧрд╛ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░
Bhashaрд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдердордиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдХреЗ рдмрд░реНрдЦрд╛рд╕реНрдд рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо рдордВрддреНрд░реА рдЕрд░реНрдЬреБрди рд░рдгрддреБрдВрдЧрд╛ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ.
рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдкреНрд▓реЗрди рдХреНрд░реИрд╢: рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рднрд╡реНрдп рд╕реБрдиреЗрдЬрд╛ рдЙрдбрд╝рд╛ рд░рд╣реЗ рдереЗ рд╡рд┐рдорд╛рди, 189 рд▓реЛрдЧ рдереЗ рд╕рд╡рд╛рд░
Bhashaрд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ 188 рдпрд╛рддреНрд░реА рдФрд░ рдЪрд╛рд▓рдХ рджрд▓ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореБрджреНрд░ рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рд╡рд┐рдорд╛рди рд▓реЙрдпрди рдПрдпрд░ рдХреЗ рдХреИрдкреНрдЯрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рднрд╡реНрдп рд╕реБрдиреЗрдЬрд╛ рдереЗ
рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢: рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЦрд╛рд▓рд┐рджрд╛ рдЬрд┐рдпрд╛ рдХреЛ 7 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рд╕рдЬрд╛, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдерд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛
IANSрдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдФрд░ рддреАрдиреЛрдВ рджреЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ 10 рд▓рд╛рдЦ рдЯрдХрд╛ рдХрд╛ рдЬреБрд░реНрдорд╛рдирд╛ рднреА рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬреБрд░реНрдорд╛рдиреЗ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдЕрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЫрд╣ рдорд╛рд╣ рдХреА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдЬрд╛ рдХрд╛рдЯрдиреА рдкрдбрд╝реЗрдЧреА
рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╣реБрдЖ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рд╕рдВрдХрдЯ, рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд╕рд░
Vandana Semwalрд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдЗрди рджрд┐рдиреЛрдВ рд╕рд┐рдпрд╛рд╕реА рд╕рдВрдХрдЯ рдЫрд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рд╢реНрд░реАрдВрд▓рдХрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдХрджрд░ рдЙрдерд▓рдкреБрдерд▓ рд╣реБрдИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреВрд░реЗ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдЧрд░рдорд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдпрд╣ рд╕рдВрдХрдЯ рддрдм рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣реБрдЖ рдЬрдм рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдореИрддреНрд░реАрдкрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд░реАрд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рдпреВрдПрдирдкреА рдиреЗрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╡рд┐рдХреНрд░рдорд╕рд┐рдВрдШреЗ рдХреЛ рдмрд░реНрдЦрд╛рд╕реНрдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛
рдЬрд╛рдкрд╛рди: рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдиреЗ рдЧрд┐рдирд╛рдИрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ, рдХрд╣рд╛- рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рддрдХ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдХрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡
Vandana SemwalрдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рджреЛ рджрд┐рди рдХреА рдЕрдкрдиреА рдЬрд╛рдкрд╛рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд╣реИрдВ. рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рд╕реБрдмрд╣ рдкреАрдПрдо рдиреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрди рдореЗрдВ рдкреАрдПрдо рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рдЧрд┐рдирд╛рдИрдВ. рдЗрд╕ рджреМрд░рд╛рди рдкреАрдПрдо рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдордп рднрд╛рд░рдд рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХреЗ рдЧреМрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛рдЪрд╛рд▓рдХ рдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ 3 рдЕрд░рдм рд░реБрдкрдпрд╛, рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рд╣реБрдЖ рдмреЗрд╣реЛрд╢- рдкрддреНрдиреА рд╣реБрдИ рдмреАрдорд╛рд░
BhashaрдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП 300 рд░реВрдкрдпреЗ рдореЗрдВ рдШрд┐рд╕реА рд╣реБрдИ рдЯрд╛рдпрд░ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд▓ рднрд░ рдкреИрд╕реЗ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд░рд┐рдХреНрд╢рд╛ рдЪрд╛рд▓рдХ рдЕрдкрдиреЗ рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЗ рд╕реЗ рддреАрди рдЕрд░рдм рд░реВрдкрдпреЗ (рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдореБрджреНрд░рд╛) рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реБрдЖ рджреЗрдЦ рдХрд░ рджрдВрдЧ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛. рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдЦрд╛рддреЗ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.