рд╡рд┐рджреЗрд╢

рдЪреАрди: рдмреЗрдХрд╛рдмреВ рдЯреНрд░рдХ рдиреЗ рд▓реА 15 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рди, 44 рдШрд╛рдпрд▓

IANS

рдЪреАрди рдХреЗ рд▓рд╛рдиреНрдЭреВ рд╢рд╣рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдПрдХ рднрд╛рд░реА рдЯреНрд░рдХ рдХреЗ рдмреЗрдХрд╛рдмреВ рд╣реЛрдХрд░ рджрд░реНрдЬрдирднрд░ рд╡рд╛рд╣рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдиреЗ рд╕реЗ 15 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ 44 рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдП.

рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдпреВрдПрди рдХреА рддрд░рдл рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдпрд╣ рддреЛрд╣рдлрд╛, рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рджреАрдпреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдбрд╛рдХ рдЯрд┐рдХрдЯ

Vandana Semwal

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдкреЛрд╕реНрдЯрд▓ рдПрдЬреЗрдВрд╕реА рдиреЗ рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдХреЗ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдбрд╛рдХ рдЯрд┐рдХрдЯреЗрдВ рдЬрд╛рд░реА рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдП рд╣реИрдВ. 14.95 рдбреЙрд▓рд░ рдореВрд▓реНрдп рдХреА рд╢реАрдЯ рдореЗрдВ рджрд╕ рдбрд╛рдХ рдЯрд┐рдХрдЯреЗрдВ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдХреА рдЭрд▓рдХ рд╣реИ. рдФрд░ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рддреМрд░ рдкрд░ ‘рджреАрдпреЗ’ рднреА рд╣реИрдВ.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдмреЛрд▓рд╛ рдЪреАрди, рдХрд╣рд╛-рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд░реВрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдорджрдж

Nizamuddin Shaikh

рдЪреАрди рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдЙрдмрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдпрд╛. рдЪреАрди рдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдмреАрдЬрд┐рдВрдЧ рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдереА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж рдХреЛ рдирдпрд╛ рдХрд░реНрдЬ рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ

рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб: рдПрдХ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛ 4 рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдмрдирд╛рдХрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рджрдВрдкрддреНрддрд┐ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

Bhasha

рдЦрдмрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рд╕реЗ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдореВрд▓ рдХреЗ рджрдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдПрдХ рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдмрдирд╛рдХрд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдЖрд░реЛрдк рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рджрдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рддрд░рд╣ рдХреА рдЧреБрд▓рд╛рдореА рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк рд╣реИ.

рдПрд╢рд┐рдпрд╛-рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 48.6 рдХрд░реЛрдбрд╝ рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╣реИрдВ рдХреБрдкреЛрд╖рдг рдХреЗ рд╢рд┐рдХрд╛рд░, рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛

IANS

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЦрд╛рджреНрдп рдПрдВрд╡ рдХреГрд╖рд┐ рд╕рдВрдЧрдарди (рдПрдлрдПрдУ) рдХреА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрд╢рд┐рдпрд╛-рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдкреЛрд╖рдг рд╕реЗ рдкреАрдбрд╝рд┐рдд рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛рдлреА рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╣реИ. рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рдЗрд╕ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрд╢рд┐рдпрд╛-рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ 48.6 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд▓реЛрдЧ рдХреБрдкреЛрд╖рдг рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ

рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рджреА рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА, рдХрд╣рд╛- рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдЧреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдлрд┐рд░ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо

Bhasha

рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджреА рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд▓рдЧреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╣рдЯрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдкрдиреА рдиреАрддрд┐ рдХреЛ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди: рдЖрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреАрдмреА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдердорд╛

IANS

рдПрдХ рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдИрд╕рд╛рдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╕рд┐рдпрд╛ рдмреАрдмреА рдХреЛ рдмрд░реА рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдердо рдЧрдпрд╛.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХреЛ рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж

Bhasha

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИ. рдЯреНрд░рдВрдк рдХреА рдЪреАрдиреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╢реА рдЪрд┐рдирдлрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯреАрдирд╛ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдЬреА-20 рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдореЗрдВ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИ.

рд╕рдКрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЦрд╢реЛрдЧреА рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢, рдлрд┐рд░ рдРрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╢рд╡ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ: рддреБрд░реНрдХреА

Bhasha

рддреБрд░реНрдХреА рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рдЬрдм рддреИрдпрдм рдПрд░реНрджреЛрдЖрди рдиреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдКрджреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрдорд╛рд▓ рдЦрд╢реЛрдЧреА рдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рд╕реЗ рдЖрдпрд╛ рдерд╛. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдХрд┐рди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рд╣реИ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реИ.

рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдЙрдкрдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорддрджрд╛рди рд╣реБрдЖ рдЬрд╛рд░реА

IANS

рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рдореЗрдВ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдЙрдкрдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорддрджрд╛рди рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. 13 рд╕реАрдЯреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 69 рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╣реИрдВ.

рдИрд░рд╛рди рд╕рд╣рд┐рдд рдХрдИ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреА рдмреЭ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓реЗрдВ, рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдХрд╣рд╛-рджреЛ рджрд┐рди рдореЗрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдмреЬрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛

Vandana Semwal

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдЕрдЧрд▓реЗ 2 рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝рд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдПрдХ рдЯреНрд╡реАрдЯ рдХреЗ рдЬрд░реАрдП рдпрд╣ рд╕рд╛рдл рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЯреНрд╡рд┐рдЯрд░ рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рд╢реЗрдпрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реИ, 'рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдЖ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ'.

'рдлрд╛рджрд░ рдСрдл рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди' рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдорд╢рд╣реБрд░ рд╕рдореАрдЙрд▓ рд╣рдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдорд╛рд░рд╛ рдЧрдпрд╛

IANS

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╡рд▓рдкрд┐рдВрдбреА рд╢рд╣рд░ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рднрд╛рд╕рдж рдФрд░ 'рдлрд╛рджрд░ рдСрдл рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди' рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдореМрд▓рд╛рдирд╛ рд╕рдореАрдЙрд▓ рд╣рдХ рдХреА рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЪрд╛рдХреБрдУрдВ рд╕реЗ рдЧреЛрджрдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА рдЧрдИ, рдЬрдм рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдорд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдерд╛.

рдлреНрд▓реЛрд░рд┐рдбрд╛ рдХреЗ рдпреЛрдЧрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓реАрдмрд╛рд░реА, 2 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд 4 рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдШрд╛рдпрд▓

IANS

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдлреНрд▓реЛрд░рд┐рдбрд╛ рдХреЗ рдПрдХ рдпреЛрдЧрд╛ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓реАрдмрд╛рд░реА рдореЗрдВ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдЬрдмрдХрд┐ рдЪрд╛рд░ рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реИрдВ.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╣реБрдЖ 8 рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рдореЗрд╣рд░рдмрд╛рди, рдИрд░рд╛рди рд╕реЗ рддреЗрд▓ рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░ рдЬрддрд╛рдИ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╣рдорддрд┐

Bhasha

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЖрда рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдИрд░рд╛рди рд╕реЗ рддреЗрд▓ рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рдИ рд╣реИ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рдорд╛рдЗрдХ рдкреЛрдореНрдкрд┐рдпреЛ рдиреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реБрдпреЗ рдкрд░рдорд╛рдгреБ рд╕рдордЭреМрддреЗ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдпреЗ рдИрд░рд╛рди рдкрд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВ.

рд░рд╛рд╡рд▓рдкрд┐рдВрдбреА: рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдХреЗ рдЧреЙрдб рдлрд╛рджрд░ рд╕рдореАрдЙрд▓ рд╣рдХ рдХреА рдЪрд╛рдХреВ рдШреЛрдВрдкрдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛, рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЙрддрд╛рд░рд╛ рдореМрдд рдХреЗ рдШрд╛рдЯ

Bhasha

рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдХреЗ рдЧреЙрдбрдлрд╛рджрд░ рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдзрд░реНрдо рдЧреБрд░реВ рдореМрд▓рд╛рдирд╛ рд╕рдореАрдЙрд▓ рд╣рдХ рдХреА рд░рд╛рд╡рд▓рдкрд┐рдВрдбреА рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдЪрд╛рдХреВ рдШреЛрдВрдкрдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреА рдЧрдИ. рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рдХрд┐ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣рдорд▓рд╛рд╡рд░реЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреА рдЗрд╕ рд╡рд╛рд░рджрд╛рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЗрдирдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди: рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдиреЗ рдХрд┐ рдЪреАрдиреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд, рдорд┐рд▓реЗрдЧреА 6 рдЕрд░рдм рдбрд╛рд▓рд░ рдХреА рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐

Bhasha

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдЪреАрди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдВ рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ.

рдорджрдж рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдореЗрдВ рдЪреАрди рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдиреЗ рд╢реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдореЗрдВ рдкрдврд╝реЗ рдХрд╕реАрджреЗ, рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдирдпрд╛ рдХрд░реНрдЬ

Dinesh Dubey

рдорджрдж рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рд▓реА рдЪреАрди рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд╣реИ. рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдиреЗ рдЪреАрди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╢реА рдЬрд┐рдирдкрд┐рдВрдЧ рдХреА рдЬрдордХрд░ рддрд╛рд░реАрдл рдХреА. рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЙрдирдХреА рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдкрд╛рдИ-рдкрд╛рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд░рд╕ рд░рд╣реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ.

рдЪреАрди рдкрд╣реБрдВрдЪреЗ рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рд╣рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЧреБрд╣рд╛рд░

Bhasha

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреАрди рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджреМрд░рд╛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╣рд░ рд╡рдХреНрдд рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╕реАрдкреАрдИрд╕реА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдорддрднреЗрджреЛрдВ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдордВрдерди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ

рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдЪреАрди, POK рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рджрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ реЩрд╛рд░рд┐рдЬ

Bhasha

рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЪреАрди-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░рд╛ (рд╕реАрдкреАрдИрд╕реА) рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреАрдУрдХреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рджреЛ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЪреАрди рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЕрдкрдирд╛ рдХрдбрд╝рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдерд╛.

рдЪреАрди-рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд░ рдЪреАрди рдиреЗ рдХрд╣рд╛, рднрд╛рд░рдд-рдкрд╛рдХ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ 

Anita Ram

рдЪреАрди рдиреЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЪреАрди рд╡ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рд╕реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ. рдЪреАрди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪреАрди рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ (рд╕реАрдкреАрдИрд╕реА) рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╡ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдХреБрдЫ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ.

Categories