рд╡рд┐рджреЗрд╢

рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХреЗ рджреЛрдмрд╛рд░рд╛ рдкреАрдПрдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкрд╛рдХ рдиреЗ рдмрджрд▓реА рд░рдгрдиреАрддрд┐, рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдЬрдирд░рд▓ рдлреИрдЬ рд╣рдореАрдж рдирдпреЗ рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИ рдкреНрд░рдореБрдЦ

Bhasha

рдкрд╛рдХ рдерд▓ рд╕реЗрдирд╛ рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╢реАрд░реНрд╖ рдЬрдирд░рд▓реЛрдВ рдХреА рддреИрдирд╛рддреА рдореЗрдВ рдХрдИ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреА. рд╣рдореАрдж рдХреЛ рд▓реЗрдлреНрдЯрд┐рдиреЗрдВрдЯ рдЬрдирд░рд▓ рдЕрд╕реАрдо рдореБрдиреАрд░ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдЗрдВрдЯрд░ рд╕рд░реНрд╡рд┐рд╕реЗрдЬ рдЗрдВрдЯреЗрд▓реАрдЬреЗрдВрд╕ (рдбреАрдЬреА рдЖрдИрдПрд╕рдЖрдИ) рдХрд╛ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдПрдХ рд╣реА рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ 4 рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЧреЛрд▓реА рдорд╛рд░рдХрд░ рд╣рддреНрдпрд╛, рдЬрд╛рдВрдЪ рдореЗрдВ рдЬреБрдЯреА рдкреБрд▓рд┐рд╕

Manoj Pandey

рдЦрдмрд░ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо (Chandrasekhar Sunkara) рдЪрдиреНрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рд╕реБрдирдХрд╛рд░ (44) рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛ рд╕реБрдирдХрд╛рд░ (42) Lavanya Sunkara рд╣реИ. рд╡рд╣реАрдВ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреА рдЙрдореНрд░ 15 рдФрд░ 10 рдХреЗ рдХрд░реАрдм рд╣реИ. рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдиреЗ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд░реНрдЬ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреА рд╣реИ.

рдХрдВрдЧрд╛рд▓ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛ рдПрдХ рдФрд░ рднрд╛рд░реА-рднрд░рдХрдо рдХрд░реНрдЬ, рдЦрд╕реНрддрд╛рд╣рд╛рд▓ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкрдЯрд░реА рдкрд░ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдбреАрдмреА рджреЗрдЧрд╛ 3.4 рдЕрд░рдм рдбреЙрд▓рд░

Dinesh Dubey

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди (Pakistan) рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдмреЗрд╣рдж рдмреБрд░реЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рд╣реИ. рдкреЬреЛрд╕реА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рджрд░ рдХрдо рддреЛ рд╡рд╣реАрдВ рдордВрд╣рдЧрд╛рдИ рдЪрд░рдо рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИ рд╣реИ. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд░реБрдкрдпрд╛ рдбреЙрд▓рд░ рдХреЗ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪреБрдХреА рд╣реИ.

рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдпреБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрд╡рд╕рд░, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЛ 350 рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд

Bhasha

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЪреАрди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдпреБрджреНрдз рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реИ. рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреА рдПрдХ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдореМрдХреЗ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдХрд░ рднрд╛рд░рдд рдЗрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЛ рд░рд╕рд╛рдпрди рдФрд░ рдЧреНрд░реЗрдирд╛рдЗрдЯ рд╕рд╣рд┐рдд 350 рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.

рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдИ рдЕрд▓рд░реНрдЯ: рдШрд╛рдЯреА рдХреЛ рджрд╣рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдлрд┐рд░рд╛рдХ рдореЗрдВ рдЖрддрдВрдХреА, рдореВрд╕рд╛ рдХреА рдореМрдд рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд┐рд░ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдкреБрд▓рд╡рд╛рдорд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣рдорд▓рд╛

Vandana Semwal

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдкреБрд▓рд╡рд╛рдорд╛ рдЬрд┐рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдВрд╡рддреАрдкреБрд░рд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣рдорд▓реЗ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХреА рд╣реИ. рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдиреЗ рдХреА рд╣реИ. рдорд┐рд▓реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдЖрдИрдИрдбреА рд╕реЗ рд▓рджреЗ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╛рд╣рди рдХреЗ рдЬрд░рд┐рдП рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рд╣реИ. рдЗрдирдкреБрдЯ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрддрдВрдХреА рдЕрдорд░рдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрдкрдиреЗ рдордВрд╕реВрдмреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдВрдЬрд╛рдо рджреЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ.

рджреБрдмрдИ : рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реИрд░ рдХрд░рдиреЗ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА, рдЬреБрдореЗрд░рд╛рд╣ рдмреАрдЪ рдкрд░ рдбреВрдмрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рдореМрдд

IANS

рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реИрд░ рдХрд░рдиреЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреА рджреБрдмрдИ рдХреЗ рдЬреБрдореЗрд░рд╛рд╣ рдмреАрдЪ рдкрд░ рдбреВрдмрдиреЗ рд╕реЗ рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ. рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА.

рджреБрдмрдИ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рдмрд╕ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЫрд╣ рд╡рд░реНрд╖реАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдз рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реБрдИ рдореМрдд

IANS

рдпрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдмрд╕ рдореЗрдВ рдХрдИ рдШрдВрдЯреЛрдВ рддрдХ рдмрдВрдж рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЫрд╣ рд╡рд░реНрд╖реАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ. рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдиреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рджреЛрд╖реА рдХреЛ 18 рдЬреВрди рдХреЛ рдлрд╛рдВрд╕реА рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢

IANS

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдПрдХ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдПрдХ рджреЛрд╖реА рдХреЛ 18 рдЬреВрди рдХреЛ рдлрд╛рдВрд╕реА рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдПрдХ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА рд╣реИ.

рддреЗрд▓ рдЯреИрдВрдХрд░ рд╣рдорд▓рд╛: рдореЛрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рд╕рд▓рдорд╛рди рдиреЗ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдИрд░рд╛рди рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░

Bhasha

рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдХреЗ рд╢рд╛рд╣ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА (рд╡рд▓реАрдЕрд╣рдж) рд╢рд╣рдЬрд╝рд╛рджреЗ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдмрд┐рди рд╕рд▓рдорд╛рди рдиреЗ рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рдкреЛрддреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдХреЗ рджреЛ рдЯреИрдВрдХрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреНрд╡реА рдИрд░рд╛рди рдкрд░ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдпрд╛

рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб : рдХреЗрд░рдорд╛рдбреЗрдХ рджреНрд╡реАрдк рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреВрдХрдВрдк рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рджрд╕реНрддрдХ, рдорд╛рдкрди рдкрдЯреНрдЯреА рдкрд░ 7.2 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рджрд░реНрдЬ

Bhasha

рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб (New Zealand) рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд░рдорд╛рдбреЗрдХ рджреНрд╡реАрдк рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ 7.2 рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рднреВрдХрдВрдк рдЖрдпрд╛.

рдореЛрдЧрд╛рджрд┐рд╢реБ : рджреЛ рдХрд╛рд░ рдмрдо рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ 10 рдХреА рдореМрдд, рдЕрдиреНрдп рдХрдИ рдШрд╛рдпрд▓

IANS

рд╕реЛрдорд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреА рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдореЛрдЧрд╛рджрд┐рд╢реБ рдореЗрдВ рджреЛ рдХрд╛рд░ рдмрдо рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 10 рд▓реЛрдЧ рдорд╛рд░реЗ рдЧрдП рдЬрдмрдХрд┐ 26 рдЕрдиреНрдп рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реЛ рдЧрдП.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдлрд┐рд░ рдЕрд▓рд╛рдкрд╛ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЧ, рдХрд╣рд╛- рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИ 'рдЧрд░рд┐рдорд╛рдкреВрд░реНрдг рддрд░реАрдХреЗ' рд╕реЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛

IANS

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░реА рд╢рд╛рд╣ рдорд╣рдореВрдж рдХреБрд░реИрд╢реА рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рдореБрд▓реНрдХ 'рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░' рдФрд░ 'рдЧрд░рд┐рдорд╛рдкреВрд░реНрдг рддрд░реАрдХреЗ' рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдм рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдХреЛ рдпрд╣ рддрдп рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ.

рджреБрдирд┐рдпрд╛рднрд░ рдореЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╣рдВрд╕реА рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдмрди рдЧрдпрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди, 'рдХреИрдЯ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░' рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреЗ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕, рджреЗрдЦреЗрдВ рд╡рд╛рдпрд░рд▓ рддрд╕реНрд╡реАрд░реЗрдВ

Dinesh Dubey

рдПрдХ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЪреВрдХ рдиреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЛ рд╣рдВрд╕реА рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЦреИрдмрд░ рдкрдЦреНрддреВрдирдЦреНрд╡рд╛ (Khyber Pakhtunkhwa) рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХреЗ рдПрдХ рдордВрддреНрд░реА рдиреЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ 'рдХреИрдЯ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░' рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдЗрд╡ рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЧрд▓рддреА рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдкрд░ рдЗрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рдВрдлреНрд░реЗрдВрд╕ рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрд╡ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдХрд┐рдпрд╛.

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЪрд┐рдВрддрд┐рдд

IANS

рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдмрдврд╝рддреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрдпреЛрдВрдЧрдпрд╛рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджреВрдд рдорд╛рд░реНрдХ рд▓реИрдореНрдмрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпреА рджреЗрд╢ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреЗрддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рддрд╡рдЬреНрдЬреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рд╣реИ.

рддрд╕реНрд╡реАрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд┐рдП рдкреАрдПрдо рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдХреИрд╕рд╛ рдмрдврд╝рд╛рдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдХрдж, рд╕рдореНрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЗрди рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖реЛрдВ рдиреЗ рдЦреБрдж рдкрдХрдбрд╝рд╛ рдЫрд╛рддрд╛

Vandana Semwal

рдХрд┐рд░реНрдЧрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЬрдм рднрд╛рд░рддреАрдп рдкреАрдПрдо рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХрд╛ рд░рд╕реНрдореА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░ рд░рд╣реЗ рдереЗ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдЖ рдЧрдИ. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдореЗрдЬрдмрд╛рди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рдЦреБрдж рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрд╛рддрд╛ рдкрдХрдбрд╝рд╛. рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рдХрд╛ рд╡рд╛рдХрдпрд╛ рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдХреЗ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рджреМрд░реЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рднреА рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЛ рдорд┐рд▓рд╛.

рддреЗрд▓ рдЯреИрдВрдХрд░ рд╣рдорд▓рд╛ : рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдПрдВрдЯреЛрдирд┐рдпреЛ рдЧреБрдЯреЗрд░реЗрд╕ рдиреЗ рдУрдорд╛рди рдХреА рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди

IANS

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдПрдВрдЯреЛрдирд┐рдпреЛ рдЧреБрдЯреЗрд░рд╕ (António Guterres) рдиреЗ рдЗрд╕реА рд╕рдкреНрддрд╛рд╣ рдУрдорд╛рди рдХреА рдЦрд╛рдбрд╝реА рдореЗрдВ рддреЗрд▓ рдХреЗ рджреЛ рдЯреИрдВрдХрд░реЛрдВ рдкрд░ рд╣реБрдП рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢рд┐рдВрдЬреЛ рдЖрдмреЗ рд╕реЗ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдХреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд

IANS

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢рд┐рдВрдЬреЛ рдЖрдмреЗ рд╕реЗ рдлреЛрди рдкрд░ рдИрд░рд╛рди рддрдерд╛ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдкрд░ рдмрд╛рдд рдХреА.

рдбреЗрдирдорд╛рд░реНрдХ рдХреА рдЗрдВрдЧрд░ рдПрдВрдбрд░рд╕рди рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓рд╛

IANS

рдирдорд╛рд░реНрдХ рдХреА рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рд╡ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╡рд┐рдж рдЗрдВрдЧрд░ рдПрдВрдбрд░рд╕рди рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рдирдИ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрднрд╛рд░ рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд▓рд┐рдпрд╛.

рдиреНрдпреВрдЬрд░реНрд╕реА : рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдмрдВрджреВрдХ рдФрд░ рдЧреЛрд▓рд╛-рдмрд╛рд░реВрдж рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдмрдВрджреВрдХрдзрд╛рд░реА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░

IANS

рдиреНрдпреВрдЬрд░реНрд╕реА (New Jersey) рдХреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдмрдВрджреВрдХ рдФрд░ рдЧреЛрд▓рд╛-рдмрд╛рд░реВрдж рд╕реЗ рд▓реИрд╕ рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА.

рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдирд┐рд░реЛрдзрдХ рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдХреА рд╢рд┐рдВрдЬрд┐рдпрд╛рдВрдЧ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реЗ рдирд╛рдЦреБрд╢ рд╣реИ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛

Bhasha

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рдирд┐рд░реЛрдзрдХ рдЬрд╝рд╛рд░ рдХреА рдЪреАрди рдХреЗ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╢рд┐рдВрдЬрд┐рдпрд╛рдВрдЧ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рдВрдЧрдарди рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╡рд┐рд░реЛрдз рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЪреАрди рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЛ рд╡реИрдз рдард╣рд░рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ.

Categories