рд╡рд┐рджреЗрд╢
рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рд╕рдИрдж рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдкрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рддреЛреЬреА рдЪреБрдкреНрдкреА
IANSрдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рд╕рдИрдж рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рднрд╛рд░реА рджрдмрд╛рд╡ рдХрд╛рдо рдЖрдпрд╛. рд╕рдИрдж рдХреЛ рдореБрдВрдмрдИ рдЖрддрдВрдХреА рд╣рдорд▓реЗ рдХрд╛ 'рддрдерд╛рдХрдерд┐рдд рдорд╛рд╕реНрдЯрдорд╛рдЗрдВрдб' рдмрддрд╛рдпрд╛. рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рд╕рдИрдж рдХреА рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░реА рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕реЗ рднреА рдЬреЛреЬрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рд╕рдИрдж рдХреЛ рдХрд╛рдмреВ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рджрдмрд╛рд╡ рдХрд╛рдо рдЖрдпрд╛: рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк
IANSрдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рджреА рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рд╕рдИрдж рдХреЛ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрдп рд▓реЗрддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рднрд╛рд░реА рджрдмрд╛рд╡ рдХрд╛рдо рдЖрдпрд╛. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж рдХреА рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЕрднреА рддрдХ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХрд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЖрдИ рд╣реИ.
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдХреБрддреНрддреЛрдВ рд╕реЗ рдмрджрддрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛: рдЦрд╛рд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╕рдорд░реНрдердХ рдиреЗрддрд╛ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рдЪрд╛рд╡рд▓рд╛
IANSрдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░реБрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрдореЗрдЯреА (рдкреАрдПрд╕рдЬреАрдкреАрд╕реА) рдХреЗ рдорд╣рд╛рд╕рдЪрд┐рд╡ рдкрдж рд╕реЗ рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рдЦрд╛рд▓рд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕рдорд░реНрдердХ рдиреЗрддрд╛ рдЧреЛрдкрд╛рд▓ рд╕рд┐рдВрд╣ рдЪрд╛рд╡рд▓рд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 'рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреБрддреНрддреЗ рд╕реЗ рднреА рдмрджрддрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛.' рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдПрдХ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╕реБрдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ 'рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рдХреБрддреНрддрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛.
рдХреБрд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ 1 рд░реБрдкрдпрд╛ рд╡ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдП
IANSрджреЗрд╢ рдХреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛рдиреЗ рд╡рдХреАрд▓ рд╣рд░реАрд╢ рд╕рд╛рд▓реНрд╡реЗ рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЬреЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрдВрдж рдХреБрд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдХрд╛ рдХреЗрд╕ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЕрджрд╛рд▓рдд рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрддреМрд░ рдлреАрд╕ рдорд╣рдЬ рдПрдХ рд░реБрдкрдпрд╛ рд▓рд┐рдпрд╛. рд╡рд╣реАрдВ, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдЬрд╛рдзрд╡ рдХреЛ рдЬрд╛рд╕реВрд╕ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рд╡рдХреАрд▓ рдкрд░ 20 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░ рджрд┐рдП.
рдХреНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирджрдВрди рдХреА рддрд░рд╣ рдХреБрд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдХреА ICJ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╣реЛрдЧреА рд╡рддрди рд╡рд╛рдкрд╕реА? рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рд╕реЗ рд╣реИ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рдЙрдореНрдореАрджреЗрдВ
Subhash YadavICJрдиреЗ рдХреБрд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдХреА рдлрд╛рдВрд╕реА рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛ рджреА рд╣реИ. рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреА рдмреЗрдВрдЪ рдореЗрдВ рдПрдбрд╣реЙрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рддрд╕реНрд╕рджреБрдХ рд╣реБрд╕реИрди рдЧрд┐рд▓рд╛рдиреА рд╕рдореЗрдд 16 рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд░рд╣реЗ. рд╕рд╡рд╛рд▓ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ PAK рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХреА рддрд░рд╣ рдХреБрд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдХреЛ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛. рдЕрднрд┐рдирдВрджрди рдХреЛ рд░рд┐рд╣рд╛ рдХрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреЬрд╛ рддреЛрд╣рдлрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛. рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХреБрд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд╣рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдпрд╣реА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдЕрдкрдирд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рджреЛрд╣рд░рд╛ рджреЗрдВ.
рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд░рддрд╛рд░рдкреБрд░ рдХреЙрд░рд┐рдбреЛрд░ рдХрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд
BhashaрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рд╕рд┐рдЦ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рд▓реБрдУрдВ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддреЗ рд╡реАрдЬрд╛ рдореБрдХреНрдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрдЧрдо рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд░рддрд╛рд░рдкреБрд░ рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рд░реЗ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЯреНрд░рдВрдк рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдРрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрджрдо рдХрд╛ ‘‘рдмреЗрд╣рдж рд╕рдорд░реНрдерди’’ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ.
рдЪреАрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рдЧреВрдЧрд▓? рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдХрд╣рд╛- рдЖрд░реЛрдкреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рд╣реЛрдЧреА
BhashaрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдордВрдЧрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЗрд╕рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдЧреВрдЧрд▓ рдЪреАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ. рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ , рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рдЗрд╕ рдЖрд░реЛрдк рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдЯреНрд░рдВрдк рдХреА рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдкреАрдЯрд░ рдерд┐рдПрд▓ рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкрд░ рдЖрдИ рд╣реИ.
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдмрд░рди рдзрд░реНрдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛, рд░реЛрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд╕
IANSрдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╕рд┐рдВрдз рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдХреА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬрдмрд░рди рдзрд░реНрдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рдореБрджреНрджреЗ рдХреА рдЧреВрдВрдЬ рд░рд╣реА. рд╕рднреА рджрд▓реЛрдВ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЬрддрд╛рдИ рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рддреБрд░рдВрдд рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реИ. рд▓рдВрдмреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рджрди рдиреЗ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдФрд░ рдЬрдмрд░рди рдзрд░реНрдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдорддрд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛.
рдореБрдВрдмрдИ рдЖрддрдВрдХреА рд╣рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдорд╛рдЗрдВрдб рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рд╕рдИрдж рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░, рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреЗ US рджреМрд░реЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдИ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ
Dinesh DubeyрдореБрдВрдмрдИ рдЖрддрдВрдХреА рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдорд╛рдЗрдВрдб рдФрд░ рдЬрдорд╛рдд-рдЙрдж-рджрд╛рд╡рд╛ (JUD) рдХреЗ рдореБрдЦрд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рд╕рдИрдж (Hafiz Saeed) рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдорд┐рд▓реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдЙрд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рднреЗрдЬрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛рдУрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рд╕реИрдиреНрдп рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрдорд╛рдВрдбрд░-рдЗрди-рдЪреАрдл рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз
IANSрдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдиреЗ рдореНрдпрд╛рдВрдорд╛рд░ рд╕реИрдиреНрдп рдмрд▓реЛрдВ рдХреЗ рдХрдорд╛рдВрдбрд░-рдЗрди-рдЪреАрдл рддрдерд╛ рддреАрди рдЕрдиреНрдп рд╢реАрд░реНрд╖ рд╕реИрдиреНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЕрд▓реНрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рд░реЛрд╣рд┐рдВрдЧреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдЧреИрд░-рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрди рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рджрд┐рдЦ рд░рд╣рд╛.
рдХреБрд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ ICJ рдХрд▓ рд╕реБрдирд╛рдПрдЧрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛
BhashaрдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдиреНрдпрд╛рдп рдЕрджрд╛рд▓рдд (рдЖрдИрд╕реАрдЬреЗ) рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреБрд▓рднреВрд╖рдг рдЬрд╛рдзрд╡ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╕реБрдирд╛рдПрдЧреА. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдПрдХ рд╕реИрдиреНрдп рдЕрджрд╛рд▓рдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рдзрд╡ рдХреЛ ‘‘рджрдмрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдмреВрд▓рдирд╛рдореЗ’’ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдореМрдд рдХреА рд╕рдЬрд╛ рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдЖрдИрд╕реАрдЬреЗ рдореЗрдВ рдЪреБрдиреМрддреА рджреА рд╣реИ.
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рдЙрд╕рдХреЗ рджреЛрд╕реНрдд рдЪреАрди рдХрд╛ рднреА рдирд┐рдХрд▓рд╛ рджрдо, 27 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪреА рдЗрдХреЙрдирдореА
Dinesh DubeyрдПрдХ рддрд░рдл рднрдпрдВрдХрд░ рдХрдВрдЧрд╛рд▓реА рд╕реЗ рдЬреВрдЭ рд░рд╣рд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЕрдкрдиреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреВрдм рд╣рд╛рдердкреИрд░ рдорд╛рд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рддрд░рдл рдЙрд╕рдХреЗ ‘рд╣рд░ рдореМрд╕рдо рджреЛрд╕реНрдд’ рдЪреАрди рдХрд╛ рднреА рдмреБрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдЪреАрди рдХреА рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ 27 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдирд┐рдЪрд▓реЗ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЧрдИ рд╣реИ.
рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдШрд┐рд░реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛- рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ рд╡рд╣реАрдВ рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рдПрдВ
Vandana SemwalрдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣реАрдВ рд▓реМрдЯ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╡реЗ рдЖрдИ рд╣реИрдВ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЗрди рд╕рд╛рдВрд╕рджреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдП рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд╛рд▓ рдареАрдХ рдХрд░рдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП.
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓рд╛ рдПрдпрд░ рд╕реНрдкреЗрд╕, рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдкрд░ рд▓рдЧреЗ рдмреИрди рдХреЛ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛- рдмрд╛рд▓рд╛рдХреЛрдЯ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдерд╛ рдмрдВрдж
Vandana Semwalрдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рд▓рдЧреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рдпреБ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡рд┐рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдИ рдкрд╛рдмрдВрджреА рдХреЛ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рдПрд╡рд┐рдПрд╢рди рдЕрдереЙрд░рд┐рдЯреА рдХреА рдУрд░ рд╕реЗ рдЬрд╛рд░реА рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдПрдпрд░рд╕реНрдкреЗрд╕ рдХреЛ рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.
рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдИрд╕реНрдЯрд░ рдкрд░ рд╣реБрдП рдзрдорд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдбреНрд░рдЧ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рд╣рд╛рде: рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдореИрддреНрд░реАрдкрд╛рд▓рд╛ рд╕рд┐рд░рд┐рд╕реЗрдирд╛
Bhashaрд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛рдИ рдиреЗрддрд╛ рдиреЗ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдХреЛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛ рдореЗрдВ рдИрд╕реНрдЯрд░ рдХреЗ рдореМрдХреЗ рдкрд░ рд╣реБрдП рдмрдо рдзрдорд╛рдХреЛрдВ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдбреНрд░рдЧ рдорд╛рдлрд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рд╛рде рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡ рдореЗрдВ рд╣рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рдЖрддрдВрдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрд░реЛрдкреА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛. рдорд╛рджрдХ рджреНрд░рд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдпрд╣ рдмрдпрд╛рди рддрдм рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╕рд┐рд░рд┐рд╕реЗрдирд╛ рдорд╛рджрдХ рджреНрд░рд╡реНрдп рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдореГрддреНрдпреБрджрдВрдб рдХреА рд╕рдЬрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдлрд┐рд░ рд╣реБрдЖ рдмреЗрдирдХрд╛рдм, рдЖрддрдВрдХреА рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рд╕рдИрдж рдХреЛ рдорд┐рд▓реА рдЬрдорд╛рдирдд
Team LatestlyрдореБрдВрдмрдИ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рдорд╛рдЗрдВрдб рдФрд░ рдЬреЗрдпреВрдбреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рд╕рдИрдж рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рддреАрди рд╕рд╣рдпреЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рдЖрддрдВрдХ рд░реЛрдзреА рдПрдХ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдорджрд░рд╕реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдореАрди рдХреЗ рдЕрд╡реИрдз рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рддреАрди рдЕрдЧрд╕реНрдд рддрдХ рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рдЬрдорд╛рдирдд рджреЗ рджреА. рд╣рд╛рдлрд┐рдЬ рд╕рдИрдж рдЖрддрдВрдХреА рд╕рдВрдЧрдарди рд▓рд╢реНрдХрд░-рдП-рддреИрдпрдмрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд▓рд╣рд╛рд▓ рдЬрдорд╛рдд -рдЙрдж -рджрд╛рд╡рд╛ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдВрдЧрдарди рдЪрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреА 150рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА рдХреА 'рдзреВрдо', рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рд░реИрд▓реА рдирд┐рдХрд╛рд▓рдХрд░ рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╢реНрди
Bhashaрдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдХреЗ 150рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА рд╡рд░реНрд╖ рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рддреНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рддрд╣рдд рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдлреНрд░реАрдХрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рд░реИрд▓реА рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛
рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмреЬрд╛ рд╣рд╛рджрд╕рд╛, рдирд╛рд╡ рдкрд▓рдЯрдиреЗ рд╕реЗ 2 рдХреА рдореМрдд, 11 рд▓рд╛рдкрддрд╛
IANSрдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛ (Indonesia) рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдкрд╛рдкреБрдЖ рдкреНрд░рд╛рдВрдд рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд╛рд╡ (Boat) рдкрд▓рдЯрдиреЗ рд╕реЗ рджреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдореМрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдФрд░ рд╣рд╛рджрд╕реЗ рдореЗрдВ 11 рд▓реЛрдЧ рд▓рд╛рдкрддрд╛ рд╣реЛ рдЧрдП
рдЪреАрди рдиреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдорд╛ рдХреЗ рдЪрдпрди рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рджреА рдзрдордХреА, рдХрд╣рд╛- рджрдЦрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рддреЛ..
BhashaрдмреАрдЬрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдерд┐рдВрдХ рдЯреИрдВрдХ ‘рдЪрд╛рдЗрдирд╛ рддрд┐рдмреНрдмрддреЛрд▓реЙрдЬреА рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рд╕реЗрдВрдЯрд░’ рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдЭрд╛ рд▓реНрдпреВ рдиреЗ рд╡рд╛рдВрдЧ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪреАрди рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдЪреБрдиреЗ рдЧрдП рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдорд╛ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЕрд╕рд░ рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдмрдВрдзреЛрдВ рдкрд░ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛.
рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдмреАрддреЗ рд╡рд░реНрд╖ 1 рдЕрд░рдм 37 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рджрд╡рд╛ рдордВрдЧрд╛рдИ: рдкрд╛рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
IANSрдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдмреАрддреЗ рд╡рд░реНрд╖ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрд░рдм, 36 рдХрд░реЛрдбрд╝, 99 рд▓рд╛рдЦ рдПрд╡рдВ 87 рд╣рдЬрд╛рд░ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рджрд╡рд╛ рд╡ рд╡реИрдХреНрд╕реАрди рдЖрдпрд╛рдд рдХреА