рд╡рд┐рджреЗрд╢

рдЗрд░рд╛рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЕрджреЗрд▓ рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдорд╣рджреА рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдИрд░рд╛рдиреА рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдлрд╛рдЗрд▓ рдкрд░ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛

IANS

рдЗрд░рд╛рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЕрджреЗрд▓ рдЕрдмреНрджреБрд▓ рдорд╣рджреА рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯреЗрди, рдлреНрд░рд╛рдВрд╕ рдФрд░ рдЬрд░реНрдордиреА рдХреЗ рд░рд╛рдЬрджреВрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдИрд░рд╛рдиреА рдкрд░рдорд╛рдгреБ рдлрд╛рдЗрд▓ рдФрд░ рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдореЛрдВ рд╡ рд╕рдВрдХрдЯ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рд╣реИ. рдпрд╣ рдмреИрдардХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдИрд░рд╛рди рдХреЗ рдмреАрдЪ рдордзреНрдп рдкреВрд░реНрд╡ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╣реБрдИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрд░рд╛рдХ рдиреЗ рддрдирд╛рд╡ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреА рдкреЗрд╢рдХрд╢ рдХреА рдереА.

рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдиреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдордВрддреНрд░реА рдЦрд╛рд▓рд┐рдж рдЕрд▓-рдлрд▓реАрд╣ рдХреЛ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдпрд╛, рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЕрдмреНрджреБрд▓рдЕрдЬреАрдЬ рдмрд┐рди рд╕рд▓рдорд╛рди рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд

IANS

рдПрдХ рдЪреМрдВрдХрд╛ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрджрдо рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реБрдП, рд╕рдКрджреА рдЕрд░рдм рдиреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдордВрддреНрд░реА рдЦрд╛рд▓рд┐рдж рдЕрд▓-рдлрд▓реАрд╣ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рдкрдж рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рд╢рд╛рд╣реА рдлрд░рдорд╛рди рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рдкреНрд░рд┐рдВрд╕ рдЕрдмреНрджреБрд▓рдЕрдЬреАрдЬ рдмрд┐рди рд╕рд▓рдорд╛рди рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдЬрдЧрд╣ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рдордВрддреНрд░рд┐рд╕реНрддрд░реАрдп рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рддрдм рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд░рд┐рдпрд╛рдж рдЕрд░рд╛рдордХреЛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкреЗрд╢рдХрд╢ (рдЖрдИрдкреАрдУ) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рддрд▓рдм

Bhasha

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд░реЗрдЦрд╛ рдкрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реИрдирд┐рдХреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХрдерд┐рдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рдЬрдирдпрд┐рдХ рдХреЛ рддрд▓рдм рдХрд┐рдпрд╛. рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ рдЕрд╕реИрдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдШрд╛рдпрд▓ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ. рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдПрд╢рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рджрдХреНрд╖реЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдореЛрд╣рдореНрдордж рдлреИрд╕рд▓ рдиреЗ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд╛рдмрд╛рдж рд╕реНрдерд┐рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдбрд┐’рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ рдЧреМрд░рд╡ рдЕрд╣рд▓реВрд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рддрд▓рдм рдХрд┐рдпрд╛.

рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рд░рджреНрдж рдХреА рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рд╛рдВрддрд┐ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛, рдХрд╛рдмреБрд▓ рд╣рдорд▓реЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд▓рд┐рдпрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛

Vandana Semwal

рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рдХрд╛рдмреБрд▓ рдореЗрдВ рд╣реБрдП рд╣рдорд▓реЗ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрд╢рд░рдл рдЧрдиреА рдФрд░ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмреИрдардХ рд░рджреНрдж рдХреА рд╣реИ. рдЯреНрд░рдВрдк рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЗрд╕рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреА. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд╛рдмреБрд▓ рдХрд╛рд░ рдмрдо рдмрд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдХреА рд╡рдЬрд╣ рд╕реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдиреЗ рд▓реА рдереА.

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рд╛рдордирд╛рде рдХреЛрд╡рд┐рдВрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓рд╛ рдПрдпрд░рд╕реНрдкреЗрд╕, рдХрд╢реНрдореАрд░ рдорд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛

Subhash Yadav

рдХрд╢реНрдореАрд░ рд╕реЗ рдЖрд░реНрдЯрд┐рдХрд▓ 370 рд╣рдЯрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рд╣реА рдкреЬреЛрд╕реА рдореБрд▓реНрдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдмреМрдЦрд▓рд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ. рд╣рд░ рдореЛрд░реНрдЪреЗ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╛ рдЯрд┐рдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рдЕрдм рдПрдХ рдирдИ рдЪрд╛рд▓ рдЪрд▓реА рд╣реИ. рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рд╛рдордирд╛рде рдХреЛрд╡рд┐рдВрдж рдХреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреА рдЗрдЬрд╛рдЬрдд рдирд╣реАрдВ рджреА.

Chandrayaan 2: рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рд╡рд┐рдВрдж рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдиреЗ рдЗрд╕рд░реЛ рдФрд░ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рджреА рдмрдзрд╛рдИ, рдХрд╣рд╛-рдкреВрд░реА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреА рднрд╛рд░рдд рдХреА рддрд╛рдХрдд

Subhash Yadav

рдЪрдВрджреНрд░рдпрд╛рди 2 рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рд▓реИрдВрдбрд░ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЯреВрдЯрдиреЗ рдкрд░ рд╣рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рдпреВрд╕ рдЬрд░реВрд░ рд╣реИ. рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕ рдорд┐рд╢рди рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╡рд┐рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛. рд╡реИрд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд▓реИрдВрдбрд░ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЯреВрдЯрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рднрд╛рд░рдд рдиреЗ рдХрд╛рдлреА рдХреБрдЫ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд╡рд╣реА рдЗрд╕рд░реЛ рдорд╛рдиреЗрдВ рддреЛ рдорд┐рд╢рди 95 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рддрдХ рд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рдореЙрд░реАрд╢рд╕ рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдкреНрд░рд╡рд┐рдВрдж рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдиреЗ рдЗрд╕рд░реЛ рдХреА рдЯреАрдо рдФрд░ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрдзрд╛рдИ рджреА рд╣реИрдВ.

рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рддреВрдлрд╛рди рд▓рд┐рдВрдЧрд▓рд┐рдВрдЧ, рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЕрд▓рд░реНрдЯ

IANS

рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рддреВрдлрд╛рди рд▓рд┐рдВрдЧрд▓рд┐рдВрдЧ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдпрджреНрд╡реАрдк рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рдкрд╣реБрдВрдЪ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ. рддреЗрдЬ рд╣рд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЭреЛрдВрдХреЗ рдФрд░ рднрд╛рд░реА рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛рдИ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрд▓рд░реНрдЯ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ. рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рддреАрд╡реНрд░ 'рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА' рддреВрдлрд╛рди рдХреА рд╣рд╡рд╛ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рдХрд░реАрдм 140 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдШрдВрдЯрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ 40 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ.

рдЕрдлрдЧрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрд╢рд░рдл рдЧрдиреА рдХрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЯрд╛рд▓рд╛, 13 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреМ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд

IANS

рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрд╢рд░рдл рдЧрдиреА рдХреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЯрд╛рд▓ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ. рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЧрдиреА 13 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдиреМ рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдЕрдлрдЧрд╛рди рдФрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╢рд╛рдВрддрд┐ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╕реМрджреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрд╕ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рдирд╛рд╕рд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЬреЗрд░реА рд▓рд┐рдиреЗрдВрдЧрд░ рдиреЗ рдмреЭрд╛рдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╣реМрд╕рд▓рд╛, рдХрд╣рд╛- рдЪрдВрджреНрд░рдпрд╛рди-2 рд╕реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдорджрдж

Bhasha

рдирд╛рд╕рд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЬреЗрд░реА рд▓рд┐рдиреЗрдВрдЧрд░ рдиреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдЪрдВрджреНрд░рдпрд╛рди-2 рдорд┐рд╢рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рд▓реИрдВрдбрд░ рдХреА рдЪрд╛рдВрдж рдХреА рд╕рддрд╣ рдкрд░ рд╕реЙрдлреНрдЯ рд▓реИрдВрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреА рднрд╛рд░рдд рдХреА ‘рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХреЛрд╢рд┐рд╢’ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛрдЧрд╛. рд╡рд░реНрд╖ 1986 рд╕реЗ 2001 рддрдХ рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рдирд┐рдЪрд▓реА рдХрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд░реВрд╕реА рдЕрдВрддрд░рд┐рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореАрд░ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдиреЗрдВрдЧрд░ рдкрд╛рдВрдЪ рдорд╣реАрдиреЗ рддрдХ рд░рд╣реЗ рдереЗ.

рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдорддрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз, рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдорддрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛ

IANS

рдЗрд╕ рдбрд░ рд╕реЗ рдХрд┐ рдХрд╣реАрдВ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рдЬреИрд╕реА рдХрдЯреНрдЯрд░рдкрдВрдереА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рди рд▓реМрдЯ рдЖрдП, рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдХрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ 2001 рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдореА рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдореЗрд╣рдирдд рд╕реЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рд╣реБрдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЖрдЧрд╛рдореА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдорддрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╣реИрдВ.

рдЪрдВрджреНрд░рдпрд╛рди 2 рдкрд░ рднреВрдЯрд╛рди рдХреЗ рдкреАрдПрдо рд▓реЛрдЯреЗ рд╢реЗрд░рд┐рдВрдЧ рдиреЗ рдХрд╣рд╛- рд╣рдо рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдореЛрджреА рдХреЛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ- ISRO рдПрдХ рджрд┐рди рдЬрд░реВрд░ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рд╣реЛрдЧрд╛

Vandana Semwal

рднреВрдЯрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд▓реЛрдЯреЗ рд╢реЗрд░рд┐рдВрдЧ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдФрд░ рдЗрд╕рд░реЛ рдХреЛ рджрд┐рд▓ рдЫреВ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛.рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рджреЗрд╢ рднреВрдЯрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд▓реЛрдЯреЗ рд╢реЗрд░рд┐рдВрдЧ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕рд╛рд╕ рдХреА рддрд╛рд░реАрдл рдХреА рдФрд░ рдЙрдореНрдореАрдж рдЬрддрд╛рдИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдПрдХ рджрд┐рди рдЪрд╛рдВрдж рдкрд░ рдЬрд░реВрд░ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.

рдкреАрдПрдо рдореЛрджреА рдХреЗ рдирдХреНрд╢реЗрдХрджрдо рдкрд░ рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди, рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдореЗрдВ рднреА рдЙрдард╛ рддреАрди рддрд▓рд╛рдХ рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛, рджрдВрдбрдиреАрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢

IANS

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреА рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдорд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж (рд╕реАрдЖрдИрдЖрдИ) рдиреЗ рддреАрди рддрд▓рд╛рдХ рдХреЛ рджрдВрдбрдиреАрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рд╣реИ. рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдордд-рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдп рдХреЗ рдЙрд▓реЗрдорд╛ рдЗрд╕ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╣реА рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рддреАрди рддрд▓рд╛рдХ рдмреЛрд▓ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдПрдХ рджрдВрдбрдиреАрдп рдЕрдкрд░рд╛рдз рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП

рдкрд╛рдХ рдкреАрдПрдо рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреА рдмреМрдЦрд▓рд╛рд╣рдЯ, рдХрд╣рд╛- рдХреНрдпрд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдЬреБрд▓реНрдо рдХреЗ рд╡рдХреНрдд рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреА рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рджрдо рддреЛрдбрд╝ рджреЗрддреА рд╣реИ

IANS

рдХрд╢реНрдореАрд░ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЗрдорд░рд╛рди рдЦрд╛рди рдХреА рдмреЗрдЪреИрдиреА рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИред рд╡рд╣ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ 'рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкрд░ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЦрд╛рдореЛрд╢реА' рдХреА рдмрд╛рдд рджреЛрд╣рд░рд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдмрд┐рдирд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рд▓рд┐рдП рдХрд┐ 'рджреБрдирд┐рдпрд╛' рдЪреБрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░реБрдЦ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИ

рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рддрд░рдл рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рддреВрдлрд╛рди рд▓рд┐рдВрдЧрд▓рд┐рдВрдЧ, рд╕рдореБрджреНрд░реА рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд░реЛрдХ, рдЦрд░рд╛рдм рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг 14 рдпрд╛рддреНрд░реА рдЬрд╣рд╛рдЬ рд░рджреНрдж

IANS

рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рддреВрдлрд╛рди рд▓рд┐рдВрдЧрд▓рд┐рдВрдЧ, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рддрд░рдл рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрдврд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ. рддреВрдлрд╛рди рдХреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрджреВрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рджреАрдк рдЬреЗрдЬреВ рдкрд░ рджрд╕реНрддрдХ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ. рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдЯреНрд░реЛрд▓реЙрдЬрд┐рдХрд▓ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреВрдлрд╛рди рд▓рд┐рдВрдЧрд▓рд┐рдВрдЧ рджреЛрдкрд╣рд░ рдореЗрдВ 19 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд░рдлреНрддрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреЗрдЬреВ рдХреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХреЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛. рд╕рдореБрджреНрд░реА рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рд░реЛрдХ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдВрдЯ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ рдЕрдлрдЧрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрд╢рд░рдл рдЧрдиреА

IANS

рдЕрдлрдЧрд╛рдирд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдЕрд╢рд░рдл рдЧрдиреА рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рджреМрд░реЗ рдкрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡рд╣ 9 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдбреЛрдирд╛рд▓реНрдб рдЯреНрд░рдВрдк рд╕реЗ рдореБрд▓рд╛рдХрд╛рдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ. рдХрд╛рдмреБрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛-рддрд╛рд▓рд┐рдмрд╛рди рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧрдиреА рдЗрд╕ рджреМрд░реЗ рдкрд░ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ. рд╕реВрддреНрд░реЛрдВ рдиреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдЯреЛрд▓реЛ рдиреНрдпреВрдЬ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЧрдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде 13 рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдордВрдбрд▓ рднреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛.

рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╕рд┐рдЦ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА, 30 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди

IANS

рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЧреБрд░реБ рдирд╛рдирдХ рджреЗрд╡ рдХреА 550 рд╡реАрдВ рдЬрдпрдВрддреА рдХреЗ рд╕рд┐рд▓рд╕рд┐рд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд╕рд┐рдЦ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ. рд▓рд╛рд╣реМрд░ рдХреЗ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдореЗрдВ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреА рдЧрдИ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рдЦ рд╕рдВрдЧрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдореНрдпреВрдЬрд┐рдпрдо рдХреЛ рджрд╛рди рдХреА рдЧрдИ 'рдкрд╛рд▓рдХреА' рд╣реИ. рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреА рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди 30 рд╕рд┐рддрдВрдмрд░ рдХреЛ рд╣реЛрдЧрд╛.

рджреБрдмрдИ рдореЗрдВ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╢рдЦреНрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рд╕реЗ рдЫреЗрдбрд╝рдЫрд╛рдбрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдк

IANS

рджреБрдмрдИ рдХреА рдПрдХ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдПрдХ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рд╢рдЦреНрд╕ рдХреЛ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдЗрдорд╛рд░рдд рдХреЗ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ 12 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓рдбрд╝рдХреА рд╕реЗ рдЫреЗрдбрд╝рдЫрд╛рдбрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд░реЛрдкреА рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ. рдЦрд▓реАрдЬ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдХреЗ рдореБрддрд╛рдмрд┐рдХ, рджреБрдмрдИ рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдЕрднрд┐рдпреЛрдЬрдХреЛрдВ рдиреЗ рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рдердо рджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ 35 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдбрд┐рд▓реАрд╡рд░реА рдХрд░реНрдореА рдкрд░ 16 рдЬреВрди рдХреЛ рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЫреВрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд░реЛрдкреА рдмрдирд╛рдпрд╛.

рдпреВрдПрдИ рдиреЗ рднреА рдЗрдорд░рд╛рди рдХреЗ рдордВрд╕реВрдмреЛрдВ рдкрд░ рдлреЗрд░рд╛ рдкрд╛рдиреА, рдХрд╣рд╛- рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рди рдмрдирд╛рдПрдВ

IANS

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рд╛рдорд┐рдж рдореАрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реАрд░реНрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рди рдмрдирд╛рдП. рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╕реЗ рдЬреЛрд░ рджреЗрдХрд░ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╕рд▓рд╛ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рди рдХрд░реЗ.

рдЬрд┐рдореНрдмрд╛рд╡реНрд╡реЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдореБрдЧрд╛рдмреЗ рдХрд╛ 95 рд╕рд╛рд▓ рдХреА рдЙрдореНрд░ рдореЗрдВ рдирд┐рдзрди, рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣реЛрдВ рдХреА рдлреЗрд╣рд░рд┐рд╕реНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрдорд╛рд░ рдерд╛ рдирд╛рдо

Manoj Pandey

рдЬрд┐рдореНрдмрд╛рдмреНрд╡реЗ (Zimbabwe) рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░ 37 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рддрдХ рдХрд╛рдмрд┐рдЬ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдореБрдЧрд╛рдмреЗ (Robert Mugabe) рдХрд╛ рдирд┐рдзрди рд╣реЛ рдЧрдпрд╛. рдореБрдЧрд╛рдмреЗ рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 21 рдлрд░рд╡рд░реА 1924 рдХреЛ рдЙрд╕ рд╡рдХрд╝реНрдд рдХреЗ рд░реЛрдбреЗрд╢рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛. рдореБрдЧрд╛рдмреЗ 1980 рд╕реЗ рдЬрд┐рдореНрдмрд╛рдмреНрд╡реЗ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░ рдЖрд╕реАрди рдереЗ. рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдореБрдЧрд╛рдмреЗ рд╕рд╛рд▓ 1980 рд╕реЗ 1987 рддрдХ рдкреАрдПрдо рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рд╛рд▓ 1987 рд╕реЗ 2017 рддрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд░рд╣реЗ рдереЗ. 95 рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдореБрдЧрд╛рдмреЗ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдмреАрдорд╛рд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдереЗ. рд░реЙ

рдЕрдкрдиреЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдЯреМрддреА рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛

Bhasha

рдЙрддреНрддрд░ рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рддреНрд░реБ рддрд╛рдХрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХрд░рдг рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдирд┐рдХрд╛рдп рдХреЗ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдВрдд рддрдХ рдХрдореА рдХреА рдЬрд╛рдП. рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рд╕реНрдЯреАрдлрди рджреБрдЬрд╛рд░рд┐рдХ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рд╣рдо рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░реНрдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ.

Categories